"أنا الأخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana da
• benim de

Evet. Bana da bu kadar ağrı kesici verseler ben de bitkin olurdum.
أجل، لترنّحت ناعسة أنا الأخرى لو تناولت هذا الكمّ من المسكّنات.

Bana da virüs bulaştırmıştın.
لذا نقلت إليّ العدوى أنا الأخرى.

Bana da geldi.
لقد توصلت إليها أنا الأخرى.

- Bunu hiç tartışmadık ama benim de ihtiyaçlarım var anlatabildim mi?
لم نناقشه في الحقيقة, لكن لدي احتياجات أنا الأخرى, كما تعلم

benim de bir geçmişim var.
كان لي حياتي السابقة أنا الأخرى

Bana da acı veriyor.
هذا يؤلمني أنا الأخرى.

Bana da inanıyor musun?
أتظنّ بأنّي أنا الأخرى... ؟

benim de kendime göre bazı dertlerim vardı.
لقد كنت أمر ببعض المشكلات أنا الأخرى.

Hemşireler benim de öldüğümü düşünmüşler.
"الممرّضون ظنّوني مُتَّ لدى الوصول أنا الأخرى"

benim de kimsem yok.
ليس لي أحد أنا الأخرى