"أنا الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kişi benim
• olan benim
• kişi ben
• - Ben
• Asıl ben
• Onları ben
• kişi bendim
• eden bendim
• kişiyim
• Onu ben
• eden benim
• alan benim
• veren benim

Pekâlâ, kirlenecek, tamir edecek boyayı yapacak ve harfleri yazacak kişi benim.
حسناً، أنا الذي يصقلها أنا الذي يزيّنها أنا الذي يرسم ويكتب الرسائل

Ona karşı dürüst olmak istersin ve ona bu benim senin aradığın kişi benim.
عليك أن تكون صادقاً مع هذا الشخص وتقول له إنه أنا أنا الذي كنت تبحث عنه

Kazayla oldu ve onunla yaşayacak olan benim, sen değil.
كانت حادثة و أنا الذي عليه العيش مُتحملًا ما حدث و ليس أنت

Kafayı yiyen kişi ben değilim, bu dünyanın ta kendisi.
لستُ أنا الذي هو مجنون، أنهُ العالمُ نفسه

- Bunun olması imkansız. - Ben konuşuyorum. Jakob, Selmak değil.
لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك

Asıl ben teşekkür etmeliyim. - Mükemmel bir çocuk.
أنا الذي يجب أن أشكركِ على تربيتكِ ، هو فعلاً فتى رائع

Onları ben aldım ve sen beyinlerini yıkayıp kendilerini patlatmalarını sağladın.
أنا الذي جندتهم، وأنت.. غسلت أدمغتهم ليفجروا أنفسهم.

Yerde yatıp, polisin nabzını ölçtüğü kişi bendim.
أنا الذي كنت مستلقياً على الأرض والشُرطيّ يضغط على صدري وأنا كنت مصابة بالسرطان أنا أتفّهم الأمر، أنا أتفّهم الأمر

Kermit'i en başında bu turneye ikna eden bendim.
أنا الذي أقنع "‏كيرميت"‏ بفعل هذه الجولة أصلا

Şimdi seni arabayla ziyarete gelen kişi benim.
حسنا ، أنا الذي في السيارة الآن ، وقادم لزيارتك

Onlara ben haber verdim. Polisleri çağıran kişi benim.
لقد أخبرتكم أنا الذي قمت بالإبلاغ عن الأمر

Sen iyice yaklaşana kadar patlatmayacaktım. İyice yaklaş bakayım. İstediğin kişi benim.
لم أكن سأفجرها إلا عندما تقترب أكثر أنا الذي تريدينه دعي سام يذهب

Bunu yapan benim, cesareti olan benim, anlaşmayı yapan benim.
أنا الذي قمت بكل هذا ، أنا المسؤول أنا الذي قمت بالصفقة

Belki de sorunları olan benim.
حقاً ؟ حسناً، ربما أنا الذي يعاني من مشكلة

Çünkü inan bana Öldüğünde senin mezarının başında duran tek kişi ben olacağım.
لأنه ثق بي سأكون أنا الذي سيقف على جثتك حين تموت

- Ben yaptım. Hayır, Mikey, hayır! Şey, ne düşündüğünü biliyorum,
أنا الذي فعلتها لا أدري ما الذي تفكرين به الآن

Asıl ben seni yalnız bıraktığım ve bu şekilde geri döndüğüm için sana lâyık olamadım.
أنا الذي خذلتك... تركتك لوحدك وعدت بهذا الشكل

Hata benimdi ama. Onları ben tanıştırmıştım.
إنه خطئي، أنا الذي عرفتهم ببعض

Old Religion'daki rahibeye çocuğu emanet eden kişi bendim.
كنت أنا الذي عهدت الطفل الى كبارالكهنة من المعتقدات القديمة

Onu davet eden bendim.
أنا الذي دَعوتُه للبَقاء

Ben yeni bir yol çizmek için Amerikaya gelen kişiyim.
أنا الذي قام بالسفر إلى العالم الجديد لصناعة طريق جديد

Mickey, beni çok kötü gösteriyorsun, tamam mı, Onu ben davet ettim.
ميكي أنت تظهرني بشكل سيئ هنا أنا الذي دعوته هنا

Bu imparatorluğu kurmasına yardım eden benim.
أنا الذي ساعده ببناء امبراطورية

Siz burada kıçınızı kırıp otururken tüm riskleri alan benim ve...
أنا الذي أخاطر في الوقت الذي تجلسان جانبا

Mürettebat için neyin iyi olduğuna karar veren benim.
أنا الذي يقرر ما هو الأفضل للطاقم