"أنا الشخص الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kişi benim
• olan benim
• kişiyim
• kişi ben
• eden kişi
• eden benim
• adam benim
• kişi bendim
• olan adamım

E-mail gönderdiğiniz kişi benim.
أنا الشخص الذي استلم رسالتكَ الالكترونيَّة

İkimiz de biliyoruz ki yargılamayan kişi benim.
كلانا يعرف بأننا أنا الشخص الذي لا يقاضي

İnsanlar yalan söylediğinde anlaması gereken kişi benim.
أنا الشخص الذي يُفترض أن يعرف عندما يكذبون الناس

Ehliyeti olan benim, sen değilsin.
أنا الشخص الذي لديه رخصة قيادة ، أنتِ ليس لديكِ

Ne huzur içinde ölmene ne de huzur içinde yaşamana izin vermeyecek kişiyim.
أنا الشخص الذي لا يريدكَ أن تموت بسلام.. ولا أدعك تعيش في سلام.

Yani, eğer işler yolunda gitmezse tutuklanan kişi ben olacağım.
لذا سأكون أنا الشخص الذي سيٌقبض عليه إذا لم يفلح ذلك

Ben bile. Tüm gecesini onu korumak için feda eden kişi bile.
و لا حتى أنا الشخص الذي ضيع ليلته بالكامل في مراقبته

Celmis, vicdansız şekilde sana gelip hak iddia eden benim.
ويا(سيلمس) أنا الشخص الذي عليه أن يتظاهر كأنه ليس لدي ضمير

Bu adam benim yüzümden öldü.
أنا الشخص الذي تسبب في قتل هذا الرجل

Yani seni arabadan çıkaran kişi bendim, öyle değil mi?
أنا الشخص الذي أنقذك من حطام، أليس كذلك؟

Söyleyeyim. Şu mağaraya girecek olan adamım.
سأخبرك من أكون أنا الشخص الذي سيذهب إلى داخل الكهف

Bak, beraber kalıp kalamayacağınıza karar verecek olan kişi benim.
.. إنظري ، أنا الشخص الذي يقرر إن كنتم ستكونون مع بعض

Kızınız idam edilmeden önce onu hamile bırakan kişi benim.
أنا الشخص الذي جعل ابنتك حاملاً قبل أن تُعدَم بالكرسي الكهربائي

Tam da kendimi tanıtıyordum. Sana o yarayı açan kişi benim.
آه , كنت في منتصف تقديم نفسي , أنا الشخص الذي اشعل النار في المنزل

Evlilik için tavsiye verecek son kişi benim belki de ama bazen yanlış bir şey yaptığını görebilmek için o yanlışı yapman gerekir.
قد أكون أنا الشخص الذي يعطي مشورة زواج، ولكن بعض الأحيان تجبر المُذنب أن يُريك بأنك مُخطئ

Soruları satan o ama soruları alan kişi benim.
هو من قام ببيع الإختبار فعلاً .. ولكن أنا الشخص الذي قام بسرقته

Bu aile tamamen masum. Aradağınız kişi benim.
هذه العائلة بريئة تماماً أنا الشخص الذي تبحثون عنه

Bunu çalacak olan benim sonuçta.
كما تريان أنا الشخص الذي عليه القيام بهذا الدور

Zincirlenmiş olan benim ama burada ikimiz de tutsağız.
أنا الشخص الذي بالسلاسل لكن نحن الاثنين مساجين

Ancak bir şey var ki ben sizin muhtemelen düşündüğünüz fakat söylemeye cesaret edemediğiniz şeyleri söyleyen kişiyim.
وإليكم هذا: أنا الشخص الذي يقول ما كنت تفكر فيه لكنك لم تجرؤ على قوله.

Ben, annenin seni alması için gönderdiği kişiyim.
أنا الشخص الذي قالت أمك بأنه قادم ليحضرك

Konuşman gereken kişi ben değilim.
لست أنا الشخص الذي تريد الحديث معه

Kayıp olduğunu düşündüğüm parayı ilk fark eden kişi benim.
أنا الشخص الذي لاحظ أولاًالمالالمفقـ.. ـ ما أظنه كان مالاً مفقودًا ـ أجل، فهمت، سأتولى هذا

Seninle konuşabilmek için ordunun sistemine girip kendimi avukat eden benim.
أنا الشخص الذي كان عليه البحث في صندوق قمامة لـ"جيش الخلاص"... حتى أقنع الآخرين أنني محامٍ وأتحدث معك.

Doğruyu söylemek gerekirse, senin aradığın adam benim.
كما يُصادف، أنا الشخص الذي تبحثينَ عنه

Onu ihbar eden kişi bendim.
أنا الشخص الذي سمح لهم بالدخول

Seni cehenneme gönderecek olan adamım.
أنا الشخص الذي سوف يرسلك إلي الجحيم