| Ben hevesimle büyüyorum. Rüzgârını yelkenimden çekme. Sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | إنني ممتلئٌ بالحماس, لا تأخذ الرياح من شراعاتي, أنا بحاجةٍ إليك. |
| Bu, çocuklarla ilgili değil. Sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأن الطفلين فحسّب أنا بحاجةٍ إليك. |
| Evet, senin yardımına bu yüzden ihtiyacım var | Open Subtitles | أجل, لهذا السبب, أنا بحاجةٍ إلى مساعدتك. |
| Kaza yapan bir araç için çevre güvenliği alınması lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجةٍ إلى سيارة شرطة من أجل الإنتقال بسرعة إلى موقع حادث سيارة. |
| Biliyorum efendim, açıklığa kavuşturmam gerek. | Open Subtitles | .أعلمُ يا سيدي أنا بحاجةٍ لحلِ هذه المسألة |
| Bitiş çizgisine yetişmesi için yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجةٍ فقط للمساعدة في إرسالهِ بسرعة إلى خط النهاية |
| Lanet bir işe ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجةٍ لهذه الوظيفة اللعينة |
| Hayır, patron. Bu işe ihtiyacım var. | Open Subtitles | كلا أيها الشيف، أنا بحاجةٍ لهذا العمل. |
| Yardıma ihtiyacım var, lütfen. Yardım edin. | Open Subtitles | أنا بحاجةٍ للمُساعدة، رجاءً ساعدوني |
| Birine ihtiyacınız var. Haklısınız, birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | .أنت بحاجة إلى رفيق - .نعم, بالفعل أنا بحاجةٍ إالى رفيق - |
| Bizimle gelmen gerek, sana ihtiyacım var... | Open Subtitles | كلا, يجدر بك الذهاب معنا. أنا... أنا بحاجةٍ إليكِ. |
| Tenten, Chakra kılıcına ihtiyacım var. | Open Subtitles | تينتِن، أنا بحاجةٍ لسيف تشاكرا |
| lütfen , sana ihtiyacım var. tamam mı ? | Open Subtitles | أرجوكِ, أنا بحاجةٍ إليكِ, اتفقنا؟ |
| Evet, kafana konan ödüle ihtiyacım var. Kardeşin seni gördüğüne çok-- | Open Subtitles | أجل، أنا بحاجةٍ لجائزة رأسك أخيك سيكون مسروراً جداً لرؤية... |
| Sana yardımcı olmam için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجةٍ لقليل من الوقت كي أساعدك |
| İşte bu yüzden sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أرأيت ؟ .. لهذا أنا بحاجةٍ إليك |
| Bazı şeyleri kafamda toparlamak için zamana ihtiyacım var ve onu düşmanın bellersen bu onunla beni daha da yakınlaştıracaktır. | Open Subtitles | أنا بحاجةٍ لبعض الوقت لأعرف حقيقة بعض الأشياء, و... إن استهدفته, فكل ما سيؤدّي إليه ذلك هو جعلنا نتقرب من بعضنا أكثر، |
| Biraz vakte ihtiyacım var sanırım. | Open Subtitles | ربّما أنا بحاجةٍ لدقيقةٍ. حسناً. |
| Sen sakin ol! Duşunu kullanmam lazım. | Open Subtitles | فلتهوني عليكِ أنتِ، أنا بحاجةٍ لأن أستخدم حمامكِ |
| Biraz daha süre lazım. Onların icabına bakın! | Open Subtitles | أنا بحاجةٍ لمزيدٍ من الوقت فتتولوا أمرهم |
| Başlangıca dönün. Videodaki 5 haftayı da izlemem gerek. | Open Subtitles | فلتعد إلى البدايةِ من جديد أنا بحاجةٍ لمشاهدة التسجيل الخاص بالأسابيع الـ5 جميعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 