"أنا بخير يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben iyiyim
• böyle iyiyim

Grossberger, Ben iyiyim. Beni artık indirebilirsin.
أنا بخير يا جروس برجر , تستطيع إنزالي هنا

Ben iyiyim. Ama cabuk ol. Simdi cikacak.
أنا بخير يا رجل لكن عجل بالعوده لأنها ستقوم بالأستعراض

- Ben iyiyim, General Hammond. - Dr Fraiser'a göre değil.
أنا بخير يا جنرال هاموند ليس طبقا لرأى دكتور فريزر

Ben iyiyim adamım. Hey bak, konuşmamız lazım.
أنا بخير يا رجل اسمع, يجب أن نتحدث لأمر هام

böyle iyiyim, Profesör. İyi mi?
لا، شكراً أنا بخير يا بروفيسور

Hayır, Ben iyiyim efendim. Hem aklımı meşgul edecek... - ...bir işim olması daha iyi.
كلا، أنا بخير يا سيدتي، من الأفضل أن تكون هناك مهمة حتى لا أسرح بتفكيري.

- Yemen lazım. - Ben iyiyim bebeğim. Teşekkürler.
ـ يجب عليك أن تأكل ـ أنا بخير يا عزيزتي، شكراً لكِ

Ben iyiyim, Melekler. Görev tamamlandı mı?
أنا بخير يا ملائكتى هل أنجزتن المهمة؟

Ben iyiyim, dostum ama bazı sorunlarımız var.
أنا بخير يا رجل لكننا يجب أن نتصدى لذلك

Hayır, Ben iyiyim anne. Bu gece bebekle kalacağız.
أنا بخير يا أمي ، سوف أبقى هنا الليلة

- Ben iyiyim, Kyle. - Matt. Peki ya Sandy?
أنا بخير يا كايل مات، ماذا عن ساندي؟

Ben iyiyim efendim. Bazı ciddi yaralılarımız var.
أنا بخير يا سيدي، لدينا إصابات حرجة هنا

- Ben iyiyim dostum, sağ ol.
ولكن أنا بخير يا رجل ، شكراً. حسناً.

Ben iyiyim anne
أنا بخير يا أمي، أنا بخير أبي، أوقف ذلك!

Ben iyiyim, Joey.
أنا بخير يا جوي

- Ben iyiyim doktor.
أنا بخير يا دكتور

Ben iyiyim, efendim. Çocuklar da iyi.
أنا بخير يا سيدي كذلك الأولاد

Hiç hoşuma gitmedi. - Adrian'ın sağlığını düşün. - Ben iyiyim, Paulie.
فكر فى صحة أدريان - أنا بخير يا بولى -

Hayır, böyle iyiyim.
أنا بخير يا رجل

böyle iyiyim nine.
أنا بخير يا جدّة