| Rehabilitasyon sürecinde çok şey öğrendim o yüzden seni anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أنا تعلمت الكثير والسهل خِلال هذا الوقت لذلك أنا أفهم |
| Ben de üniversitenin asıl değerinin iyi çalışmak olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | إذاً أنا تعلمت ، أن الثمن الحقيقي للجامعة هو التعلّم والدراسة القاسية |
| Bu harika, Toph. Ben keşişlerden öğrendim. Ama asıl havabükücüler gökyüzü bizonlarıydı. | Open Subtitles | هذا مذهل يا توف, أنا تعلمت التسخير من الرهبان و لكن المُسخريين الأصليين كانوا الثيران الطائرة |
| Gerçek şu ki, kuyudan uzak durmam gerektiğini öğrendim. | Open Subtitles | تعلم، الحقيقة هي أنا تعلمت أن أبقي مسافة لي عن هذا البئر |
| Öğrencim olduğundan beri, ondan çok şey öğrendim. | Open Subtitles | منذ أن اصبحت طالبتي أنا تعلمت منها الكثير |
| Tekrar boşanma fikri zevkli gelmeyince akıllıca davranmayı öğrendim. | Open Subtitles | لم استمتع بفكرة ان اتطلق مرة اخرى لذى أنا تعلمت ان اكون اذكى |
| Genç bir adamken güçlü bir lider olabilmek için insanların alışkın olduğu gelenekleri sürdürmek gerektiğini öğrendim. | Open Subtitles | , رجل شاب , أنا تعلمت , لأصبح قائدا قوي القائد الذي يجب أن يبقي المؤسسات |
| Yakın zamanda plan yapmamanın o kadar acıtmadığını öğrendim. | Open Subtitles | أنا تعلمت مؤخرا بأنه لا ضير بأن تكون لديك خطة في بعض الأحيان |
| Hamlelerimi, işinde en iyi olan kişiden öğrendim. | Open Subtitles | أنا تعلمت كل خطواتي من الأفضل في الأعمال |
| öğrendim ki insanları kontrol etmek çok zormuş. | Open Subtitles | و أنا تعلمت بأنه صعب جدا جدا بأن تتحكم في الناس |
| Özel olduğumu öğrendim İki iyi bir şekilde. | Open Subtitles | قد تسببت في إعادة النظر في من أنا وما أنا. تعلمت أنني خاص، اثنان. بطريقة جيدة. |
| Evet, ustasından öğrendim. | Open Subtitles | فعلاً , حسنٌ , أنا تعلمت من افضلهم |
| Dikenlerimi kontrol etmeyi öğrendim. | Open Subtitles | أنا تعلمت كيف أسيطر على مساميري |
| Bu işi onun taktiklerinden öğrendim, o yüzden... | Open Subtitles | أنا تعلمت من القواعد التي تمارسها لذا ... |
| İtiraf ettim çünkü, eğer eğitilseydim öldüreceğimi varsaydım ama geçen gece öğrendim ki ben kimseyi öldüremem. | Open Subtitles | أنا أعترفت بذلك لأنني أفترضت بأنني إذا كنت قد تلقيت الأوامر لكن بعد ذلك ذلك ليلة البارحة , أنا تعلمت بأنني لست قادر على القتل |
| Gizli görevde çok şey öğrendim. | Open Subtitles | أنا تعلمت كثيرًا وأنا أعمل في السر |
| Beni bir çok kere yüzüstü bıraktın, ve sana güvenmemeyi öğrendim." | Open Subtitles | أنتِ خذلتني كثيراً ...و أنا تعلمت الأ أثق |
| Senden çok şey öğrendim... ..ve, bana bak. | Open Subtitles | أنا تعلمت الكثير منكي |
| Nunchaku öğrendim. | Open Subtitles | . أنا تعلمت الناشنكاو |
| Bunu senden öğrendim. | Open Subtitles | أنا تعلمت هذا منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 