Sarhoşum; ama şunu söyleyebilirim ki Sofia'dan hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا ثمل لكنّي سأقول لك هذا أنا أحبّ صوفيا كثيرا |
Ben Sarhoşum! Kanıtlayabilirim! Bak, ninemin fotoğrafını öpüyorum. | Open Subtitles | أنا ثمل ، سأثبت هذا، شاهديني وأنا أقبل صورة جدتي |
Merak etme. O kadar Sarhoşum ki şuradaki kadınlar başka bir birisine... | Open Subtitles | لا تقلق , أنا ثمل لدرجة أن تلك النساء سوف يبدون |
Biraz Sarhoşum, o yüzden tam emin olamıyorum ama galiba sonunda en yakın arkadaşının penisini görmek üzeresin. | Open Subtitles | أنا ثمل قليلاً ، أنا غير متأكد للغاية و لكنك أخيراً علي وشك رؤية قضيب صديقك المفضل |
Sarhoşum çünkü 4 tekila içtim. | Open Subtitles | أنا ثمل لأنني شربت للتو أربع كؤوس تيكيلا |
İçine ettim. | Open Subtitles | أنا ثمل. |
Tanrı aşkına, bunun için çok Sarhoşum, adamım. | Open Subtitles | بحقك، يا رجل أنا ثمل جداً حيال هذا الأمر |
Elbette Sarhoşum ama söylediklerimin de farkındayım. | Open Subtitles | نعم أنا ثمل لكننى بالتأكيد أعرف ما أقول |
Sarhoşum ve mantıklı düşünemiyorum. | Open Subtitles | أنا ثمل ولا استطيع التفكير بشكل مباشر |
Yo, yo, yo, yo, yo. Şimdi Sarhoşum. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لا أنا ثمل الآن |
Hep öyleydim ben, Billy. Şimdi tek fark aynı zamanda Sarhoşum da. | Open Subtitles | لطالما أنا غاضب لكن الآن أنا ثمل كذلك |
- Sen sarhoşsun. - Whitney'den eser satın alan bir Sarhoşum. | Open Subtitles | أنت ثمل - "أنا ثمل بقطع في "متحف ويتني - |
Sarhoşum. Konumuz bu değil. | Open Subtitles | نعم أنا ثمل ليس ذلك المهم .... |
Hayır, hanımefendi. Ben Sarhoşum da. | Open Subtitles | كلا يا سيدتي ، أنا ثمل |
Biraz Sarhoşum, burada da bir şeyler olmak üzere. | Open Subtitles | أنا ثمل وقد طرأ أمر جديد |
Üstüne üstlük Sarhoşum da. | Open Subtitles | و مع هذا أنا ثمل |
Dürüst olmak gerekirse biraz Sarhoşum. | Open Subtitles | أنا ثمل قليلاً لأكون صادقاً |
Ted, o kadar Sarhoşum ki düşünebildiğim tek şey o benzin istasyonundaki 30 sentlik sosisliler. | Open Subtitles | -لن أتركك (تيد) أنا ثمل جداً الشيء الوحيد الذي أفكر فيه هي تلك النقانق المقلية بسعر 30 سنتاً |
Biliyor musun ben Sarhoşum. | Open Subtitles | أتعرف أمراً ؟ أنا .. أنا ثمل |
Yorgunum, dün çok içtim. | Open Subtitles | أنا متعب , أنا ثمل . |