| Daha iyi bir zamanda gelemezdin. Hazırsan Ben hazırım. | Open Subtitles | جئت فى وقت مناسب جدا أنا جاهز حالما تجهزين |
| Ne istersen emrine amade. Ben hazırım. | Open Subtitles | مهما كان ما تريده ، فالقرار بيدك أنا جاهز |
| Ben hazırım, patron. Herkes bir silah bulsun! Ne bulursanız kullanın! | Open Subtitles | أنا جاهز يا سيدي جميعكم, إبحثوا عن أسلحة |
| Bellek transferi için hazırım, Buraya otur,Kaptan | Open Subtitles | أنا جاهز لعملية نقل المعلومات أجلس هُنا أيها الملاح |
| - Sadece ama sadece gerçekler. - Hazırım. | Open Subtitles | ـ الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة ـ أنا جاهز |
| Lanet olsun, Oklahoma'dan beri Hazırım ben! | Open Subtitles | اللعنة ، أنا جاهز منذ أن كنا في أوكلاهوما |
| Beni sadece dışarı gönderin dostum, Ben hazırım! | Open Subtitles | أطلقني للتحليق ولا تقلق يا رجل، أنا جاهز. |
| İki dakikaya ihtiyacım yok bayan. Gidelim, Ben hazırım. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج إلى دقيقتين، يا عزيزتي لنذهب، أنا جاهز |
| Sonunda, bana dönüp "Ben hazırım" dediğinde bunun, yalnızca cesur bir karar olmadığını biliyordum. | TED | وعندما التفت إلي في النهاية وقال "أنا جاهز"، علمت أنه لم يكن قراراً شجاعا فقط. |
| Tamam, Ben hazırım. Sen nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ,أنا جاهز إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Tamam, Ben hazırım. Sen nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ,أنا جاهز إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Şuan dersim için Ben hazırım, Şövalye. | Open Subtitles | أنا جاهز للدرس الاّن أيها الفارس |
| Şuan dersim için Ben hazırım, Şövalye. | Open Subtitles | أنا جاهز للدرس الاّن أيها الفارس |
| Hatta, Ben hazırım. | Open Subtitles | بما أني أتذكر الآن, أنا جاهز للرحيل |
| Hemen toparlıyorum patron. Ben hazırım. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أغني سيدي أنا جاهز |
| Ben hazırım! | Open Subtitles | أطول مني بثمانية إنشات أنا جاهز |
| Ben hazırım. Çok hevesliyim. İyileşme başlasın! | Open Subtitles | أنا جاهز, أنا مستعد, فاليبدأ العلاج |
| Tamam, Ben hazırım eğer sende hazırsan. | Open Subtitles | حسناً, أنا جاهز إذا أنتي جاهزة |
| Bir elinde ıstakoz diğerinde sinema biletleri, "Ben hazırım!" diyor. | Open Subtitles | لكنه يملك سرطعون في إحدى يديه. وتذكرة الفيلم في يده الأخرى، وكأنه يقول: "أنا جاهز". |
| Artık şimdi, genetik yolculuğumun son bölümü için hazırım. | Open Subtitles | أنا جاهز الآن للجزء الأخير من رحلتي الوراثية |
| Takım için hangisinin daha iyi olacağını düşünüyorsa, buna-- hazır olacağım. | Open Subtitles | متى ما شعر أنني الأصلح للفريق فهذا ما أنا جاهز له |
| Mahkemeye gitmeye ve jüriyi fesh etmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا جاهز لدخول المحكمة وإعلان تعليق هيئة المحلفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 