| Bütün bir geceyi dışarda başka bir kadınla geçirdin. Üstelik Ben hamileyim. | Open Subtitles | لقد كنت مع أمرأة أخرى طوال الليل و أنا حامل |
| Ben hamileyim o yüzden sadece tıpaları koklamakla ve içki içenleri dudaktan öpmekle yetineceğim. | Open Subtitles | لا , أنا حامل لذا سوف استنشق سدادت الزجاج واقبل الناس الذين يشربونه بإدخال لساني |
| Size söylemeyecektim kızlar ama, Ben hamileyim. | Open Subtitles | لكنني لم أكن أنوي إخباركن يا رفاق ، أنا حامل |
| - Hamileyim! | Open Subtitles | .. حياتهم يجب أن تعود مرة أخرى إلى - أنا حامل - |
| O çocuğun bebeğine hamileyim ben. Güzel bir şey olmuş demek. Neden benden saklıyor peki? | Open Subtitles | حسناً ، أنا حامل بطفلة هذا الرجل ، إن كان شئ جيد قد حدث ، فلمَ لم يخبرني؟ |
| Beni dün gece kum torbasına çevirdin... ve tabii ki hamile kaldım! | Open Subtitles | كان قضيبكَ يضربُ كبدي ككيس الملاكمة و الآن أنا حامل |
| - Mimoza ister misin? - Hayır, Ben hamileyim, mankafa. | Open Subtitles | أتريدين شراب "مايموزا" - كلا ، أنا حامل أيها الأحمق - |
| Arkadaşlarımıza gidip, hepsine teker teker "Ben hamileyim!" diyebilmeyi. | Open Subtitles | عندما نخرج لنقابل أصدقاءنا "وأقول لكل واحد منهم "أنا حامل |
| Hayır! Hayır, Ben hamileyim. Çok unutkan oldum. | Open Subtitles | لا ، أنا حامل وهذا يجعلني أنسى كثيراً |
| Keşke sana bunu daha iyi bir vakitte söyleyebilseydim ama Ben hamileyim. | Open Subtitles | تمنيت أن أخبركِ بهذا ...في وقت أفضل ولكن أنا حامل ماذا؟ |
| Ben hamileyim ve dairenin ısısı hep yüksek. | Open Subtitles | أنا حامل و الحرارة فى منزلنا عالية جدا |
| Meryem aşkına, Ben hamileyim. | Open Subtitles | أنا حامل يا الهي |
| Kapa çeneni! Ciddi bir sorunum var! Ben hamileyim! | Open Subtitles | اخرسى يا (جون)، هناك شىء خاطىء فىّ أنا حامل |
| Hey, ben Benimle olmak istemiyorum biliyorum. -, Ben hamileyim çok zor" | Open Subtitles | - "أنا حامل ، لذا خذ هذا . -ماذا ؟ |
| Ben hamileyim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا حامل ، حسناً ؟ |
| Ben hamileyim ve hepsi senin suçun ! | Open Subtitles | أنا حامل و هذا خطؤك |
| - Hamileyim. - Ben ikna olmadım. | Open Subtitles | أنا حامل أنا غير مقتنع |
| - Hamileyim zaten. | Open Subtitles | أنا حامل بالفعل |
| 6 aylık hamileyim ben ya. | Open Subtitles | أنا حامل بالشهر السادس ، أتعلم ؟ |
| - Sakın ona dokunma! - 7 aylık hamileyim ben! | Open Subtitles | لا تقم بلمسها أيها اللعين - أنا حامل في الشهر السابع - |
| Onu aldattım, hamile kaldım. Buna öfkelenecektir. | Open Subtitles | لقد خنتها ، أنا حامل يجدر بها أن تغضب |
| Hamile miyim değil miyim? | Open Subtitles | اذن هل أنا حامل أم لا ؟ |
| Hadi ama son kurabiye. - Burada Hamileyiz herhalde. | Open Subtitles | هيا، البسكويتة الأخيرة أنا حامل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 