| çok üzgünüm, benim yüzümden bu işlere bulaştın. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة إنها غلطتي لقد أقحمتك في هذا معي |
| Heather çok üzgünüm. Son anda birşey çıktı. | Open Subtitles | هذر , أنا حقاً آسفة هذه الأشياء حصلت في آخر اللحظات |
| Çok özür dilerim, Tibby. Sözlerim hiç de hoş değildi. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة يا (تيبي) فما قلته لم يكن لطيفاً |
| Çok özür dilerim Mike. Axl'ın hikâyesini hâlâ dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة يا "مايك", أريد "أنأسمعتلكالقصةالمضحكةحول"أكسل. |
| Gerçekten üzgünüm ama burada yeterli parayı kazanamıyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة لكنني لا أكسب ما يكفي حتى لإحضاري إلى هنا |
| Bay Chagall! Üzgünüm Bay Chagall. Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيد شاغال أنا حقاً آسفة |
| Telefonu aç, seni 80 kez aradım gerçekten ama Gerçekten özür dilerim. Beni geri ara. | Open Subtitles | اجبني ، أتصلت بك 80 مرة ، أنا حقاً آسفة اعد الإتصال بي |
| Dinle, tüm bunlar için çok üzgünüm. Ne kadar üzgün olduğumu söyleyemem, yani zavallı kedin ve bununla ilgili. | Open Subtitles | اسمع ، أنا حقاً آسفة بشأن هذا لا استطيع وصف مدى أسفي لك بشأن قطك |
| Bak, elimde sana verebileceğim bir broşür olmadığı için çok üzgünüm ama eminim üstünde "Unut gitsin" gibi bir şey yazardı, tamam mı? | Open Subtitles | إسمع، أنا حقاً آسفة. أني لا أملك كتيب مساعد لك الآن، وأنا متأكدة إذا كان لدي، كان ليقول شيئاً ما مثل، |
| - Gerçekten çok üzgünüm Adam. - O zaman seni eve bırakayım. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة آدم إذاً دعيني أوصلك |
| çok üzgünüm. Ne kadar özür dilesem azdır. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية، أنا حقاً آسفة |
| Ellen...bu korkunç yanlış varsayım altında çalıştığın için çok üzgünüm. | Open Subtitles | (إلين)، أنا حقاً آسفة أنه وصلكِ هذا الإنطباع الشنيع الخاطيء |
| - Sağlık Ayı için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة بخصوص شهرك للصحة |
| - Özür dilerim Şef. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة ، أيها الشيف أنا حقاً آسفة |
| Bunun için Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنت تعرف... أنا حقاً آسفة على ذلك |
| Gerçekten Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة للغاية |
| - Tekrar rahatsız ettiğim için Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة لإزعاجك مجدداً |
| Bak, Gerçekten üzgünüm çünkü seni tanıyorum. | Open Subtitles | اسمعي، أنا حقاً آسفة لأني أعرفك |
| Bay Seol Gong Chan, Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | سيد سيول جونج شان, أنا حقاً آسفة |
| - Bu gece için Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة حول ما يحصل اللّيلة. |
| Ben aşırı heyecanlandım. Gerçekten üzgünüm! | Open Subtitles | وأنا تحمست كثيراً، أنا حقاً آسفة |
| Gerçekten özür dilerim Şef. Daha dikkatli olmalıydım. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة شيف كان يجب أن أكون أكثر حذراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 