"أنا حقاً لا أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçekten istemiyorum
• bilmek istemiyorum

-Beni ilgilendirmez biliyorum, ama bu çocuğu görmeni gerçekten istemiyorum.
لأننى أعرف أنه ليس من شانى، لكن أنا حقاً لا أريد أن أرى هذا الفتي. أبى، أنا طلبت منك التخلص منك.

Şu anda bunun hakkında konuşmayı gerçekten istemiyorum.
أنا حقاً لا أريد الكلام حول ذلك

Brança gitmeyi gerçekten istemiyorum.
و أنا حقاً لا أريد الذهاب إلى الغداء،

Baba, detayları bilmek istemiyorum.
أبي، أنا حقاً لا أريد معرفة التفاصيل

- Gerçekten bilmek istemiyorum.
أنا حقاً لا أريد أن أعرف ماذا حدث

Bunu şimdi konuşmayı gerçekten istemiyorum.
أنا حقاً لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن

Brooklyn'e taşınmayı gerçekten istemiyorum.
أنا حقاً لا أريد الانتقال إلى "بروكلين".

Bunu tekrar yapmayı gerçekten istemiyorum.
أنا حقاً لا أريد أن أقوم بهذا مرة أخرى

-Hayır. gerçekten istemiyorum.
أنا حقاً لا أريد

- Hayır gerçekten istemiyorum. - Ben istiyorum.
. كلا , أنا حقاً لا أريد - . أنا اريد -

gerçekten istemiyorum. Düşünün..
أنا حقاً لا أريد - للتذكير -

- Bakın ben gerçekten istemiyorum...
-انظري, أنا حقاً لا أريد ..

Cevabı bilmek istemiyorum ama yine de soracağım.
أنا حقاً لا أريد سماع الأجابة ولكن لدي سؤال كيف حصل أبن عمك (ديما) على هذه الكاميرات ؟

Gerçekten bilmek istemiyorum.
أنا حقاً لا أريد أن أعرف