| Dün ofiste patladığım için, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | اسمعي, أنا حقا آسفة لأنني انفجرت في مكتبك بالأمس |
| Özür dilerim Yardımcı Şef. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر مساعد الشيف أنا حقا آسفة |
| Tamam. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | حسنا ، أنا حقا آسفة |
| Burada olmayacağım için Gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة , لا أستطيع أن أكون هناك |
| Çok güzel bir elbiseydi hâlbuki. Gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | إنه فستان جميل جدا أنا حقا آسفة |
| - Çok üzgünüm, biliyorsun. | Open Subtitles | - أنا حقا آسفة, كما تعلم |
| - Çok üzgünüm, Anna. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة, (آنا) ْ |
| - Vitrin için gerçekten üzgünüm. - Neden üzgünsünüz? | Open Subtitles | ـ أنا حقا آسفة على ما حدث للمكتب ـ ولماذا تتأسفي؟ |
| - Şurada seri ilanlar var. Kev, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | اسمع كيفن أنا حقا آسفة |
| Pardon, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة, آسفة, أنا حقا آسفة. |
| Tekrar Çok özür dilerim. | Open Subtitles | مجددا, أنا... أنا حقا آسفة |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة |
| Çok özür dilerim ve... | Open Subtitles | أنا حقا آسفة |
| Şimdi Gerçekten çok üzgünüm! | Open Subtitles | الآن أنا حقا آسفة جدا |
| Gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة جدا |
| Kaybın için Gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة على فقدك له |
| Gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة. أنا حقا آسفة. |
| - Çok üzgünüm, Anna. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة, (آنا) ْ |
| Babamla uğraşmak zorunda kaldığın için gerçekten üzgünüm, ama tavrını koruduğun için sağ ol, taviz-vermez yardımcım. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة لقد اضطررت للتعامل مع والدي لكن شكرا على اقرارك القوانين أيها النائب القوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 