عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا خائف حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok korkuyorum
-
Gerçekten korkuyorum
| Evet, Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أجل، أنا خائف حقاً |
| Yolculuğa çıkmaktan Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائف حقاً من الرحلة |
| Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائف حقاً |
| Korkuyorum Sam. Gerçekten korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائف يا (سام) أنا خائف حقاً |
| Gerçekten korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائف حقاً |
| Cidden Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائف حقاً |
| - Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائف حقاً |
| Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائف حقاً. |