"أنا خائف من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyorum
• Korkarım
• korkuyordum

Ben bile izlemeye korkuyorum. Bu yüzden sabah vakti geldik.
أنا خائف من رؤيته ، لهذا نحن هنا خلال النهار.

Konu kadınlara gelince, öyle takıntılı bir tavrın oluyor ki korkuyorum.
وااو .. أنا خائف من مستوى هوسك عندما يتعلق الأمر بامرأه

Seni kaybetmek edeceğim korkuyorum. Ben senin gözlerinde ne olduğunu görebilirsiniz.
أنا خائف من أن أفقدك إنني أرى ما يدور في عينيك

Evet, fakat Korkarım bir daha asla işe yaramayacak, Al.
نعم، ولكن أنا خائف من ألا يعمل مرة أخرى أبداً

Fakat Korkarım ki, bu büyük hata sayılabilecek bir karardı.
لكن أنا خائف من أن هذا كان خطأ في التقدير

Onları kaçırmış olmaktan korkuyordum. Belki parkın yanından geçmişlerdi.
أنا خائف من أن لا نلحقهم ومن انهم كانوا يمرون فقط بالحديقة

Yaptığım şeyden korkuyorum. Bir daha görmeye cesaretim yok.
أنا خائف من التفكير فى فعلتى لاأجرؤ على النظر إليها ثانية

Burada yabancıların arasında ölmekten korkuyorum.
أنا خائف من الموت هنا بين كل هؤلاء الغرباء

Sonunda kendimi asmaktan korkuyorum.
أنا خائف من شنق نفسي بحبل في نهاية الأمر

Uyuyamıyorum. Rüyanın geri geleceğinden korkuyorum.
لا أستطيع النوم أنا خائف من عودة الكابوس.

Evet, sen söyle Al. Ellie'ye söylemekten çok korkuyorum.
علي أن أخبرهم يا ال أنا خائف من أخبار ايلي بذلك

- Birşey yap. - Başka birine basmaya korkuyorum.
ـ افعل شيئا ـ أنا خائف من ضغط أي شيء آخر

Hayır, bahçe aletleriyle birini kovalamandan korkuyorum.
لا بل أنا خائف من أن يلاحقك مدمنو قمامة الصحراء المكررة في هذا المتجر و يتحركوا نحونا بمادتهم الصمغية

Tanrının karşısında günahlarımın hesabını nasıl vereceğim diye korkuyorum.
أنا خائف من الوقوف أمام الله خطاياي ثقلت عليّ

Evet,ölümden Korkarım ama mütevazi bir gizli ajan için hayatın gerçeği bu,viski gibi.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

Korkarım bir parça hastalık hastası gibi görünüyorum, fatak krematoryumda mikrop bulunmasından endişe ediyorum.
أنا خائف من أن تعتبرني موسوسًا ـ ـ ـ ـ ـ ـ لكنني خائف من أني قد أُصبت أثناء عملي

Korkarım durumu düşündüğümüzden daha ciddi.
أنا خائف من أن حالتها ستكون صعبة أكثر مما كنا نتوقع

Ve Korkarım ki, onu dostumuz Ngawang Jigme yayımladı.
و أنا خائف من أن صديقنا ناجوانج جيمى أصدره.

Korkarım ki bu bir benzin ateşine benzer kendi kendini bitirmesini beklemek zorundayız.
أنا خائف من أن يكون هذا كالوقود المشتعل علينا تركه يحترق

Korkarım partiye katılamayacağım Clarissa.
أنا خائف من أنني لن أستطيع أن احضر إلى الحفل ، كلاريسا

Bilmiyorum, bir şey demeye korkuyordum.
لا أعلم, أنا خائف من التحدث في هذا