| - Yalnız ben Michael'la gidiyorum. - Beni de götüremez misin? | Open Subtitles | في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟ |
| Bir partiye gidiyorum da hediye alacağım. Kitap bakabilir miyim izin verirseniz? | Open Subtitles | أنا ذاهبة لحفلة وأحتاج لأخذ هدية، هل من الممكن أن ألقى نظرة؟ |
| Kask ve silahları da var ama ben annenin yanına silahsız gidiyorum. | Open Subtitles | لديهم أيضاً خوذات و بنادق و أنا ذاهبة إلى والدتك غير مُسلَّحة |
| Birazdan başka bir yere gideceğim. Senin işin bitti mi? | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى مكانٍ ما لاحقاً هل أنهيت عملك ؟ |
| Anne, Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | أمي , أنا ذاهبة لليلتي الكبيرة. |
| Ben yemeğe gidiyorum. Bu iş benim ölümüme sebep olacak. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لتناول الغداء هذا العمل سوف يؤدي الى وفاتي |
| Aslında, tam da şimdi kocamı karşılamaya gidiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا ذاهبة الآن للإلتقاء بزوجي. |
| Farlow'lara gidiyorum ve sen de geleceksin. | Open Subtitles | أنا ذاهبة الى منزل فارلو .و أريدكي أن تأتي معي |
| Haziran'da yine Afrika'ya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى أفريقيا مرة أخرى في يونيو حزيران. |
| Merhaba. Kristal Göl Kampı'na gidiyorum. | Open Subtitles | مرحباً، أنا ذاهبة إلى مخيم بحيرة كريستال. |
| Hayır, ben kiliseye gidiyorum. O yüzden kolumun altında et olam... | Open Subtitles | أنا ذاهبة الى كنيسة و لست بحاجة للحم الخنزير المملح |
| - Yatmaya gidiyorum,iyi geceler. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى السرير يا أمي تصبحين على خير |
| - Tamam, ben gidiyorum. - Umarım geçineceğin birisini bulursun. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا ذاهبة - آمل أن تجدي إنساناً حيويّاً - |
| Sıcak olan Los Angeles'a gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس. حيث أنها جميلة ودافئة. |
| Elveda Vince. Güneşin parladığı Miami'ye gidiyorum. | Open Subtitles | وداعاً يا فينس,أنا ذاهبة لـميامي حيث تسطع الشمس. |
| Orayı biliyorum. Ben hemen gidiyorum. Bana takviye gönderin. | Open Subtitles | أعرف مكانه , أنا ذاهبة إلى هناك أرسلوا لى بعض الدعم |
| ama bu konuşma için vakit ayıramayacağim Ben gidiyorum. | Open Subtitles | لكن ليس لدي وقت للأحاديث التافهة ، أنا ذاهبة |
| Teyzesini görmek için hastaneye gidiyorum. bir saate dönerim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا ذاهبة لرؤية خالتها، وبعد ساعة سأعود، حسناً؟ |
| Meşgul falan değilim ben. gideceğim. Orada olacağım. | Open Subtitles | أنا لست مشغولة, أنا ذاهبة, سأكون هناك ذلك كل شيء, نهاية القصة, حسنًا؟ |
| - Şerefsiz. Tamamdır, Ben çıkıyorum. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، أنا ذاهبة, سأراكما غداً |
| Ve şimdi, eğer izin verirseniz odama Gidip rahat bir şeyler giyeceğim. | Open Subtitles | والآن, بعد إذنكم, أنا ذاهبة الآن لتغيير ملابسي لشيء مريح أكثر. |
| Erkek arkadaşımı ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لزيارة حبيبي إنها مفجأة, سوف أفاجئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 