عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
New York City'e gidiyorum
| Şimdi ben New York City'e gidiyorum. Teşekkürler. | Open Subtitles | الأن أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك شكرآ لك |
| Şimdi New York City'e gidiyorum mu? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك الأن؟ |
| Şimdi ben New York City'e gidiyorum. Teşekkürler. | Open Subtitles | الأن أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك شكرآ لك |
| Şimdi New York City'e gidiyorum mu? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك الأن؟ |