"أنا رأيتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben gördüm
• Onu gördüm

Teknede herkesi saydılar, eminim, ben gördüm.
لديهم قائمه بالأشخاص على القارب أنا رأيتها

Gözlerini üzerinden çek, ilk önce ben gördüm. Seni iğrenç melez.
هيه ، أبعد عينيك عنها , أنا رأيتها أولاً

-Evet, o dağda kaynayan bir pınar ve yazın esen meltem. Ve onu önce ben gördüm.
"هي ربيع الجبل ، هي نسيم الصيف" أنا رأيتها أولاً.

Evet, Onu gördüm, Sadece 10 dakikalığına. Ve neden biliyor musun?
أجل , أنا رأيتها لكن لعشر دقائق , و تعلمي لماذا ؟

Rob, o yalnız değil. Yanında bir kız var. Onu gördüm.
روب هو ليس بمفرده هناك فتاه معه أنا رأيتها

Acı verdiğimi biliyorum ama Onu gördüm.
حسنا , اسمعي ,أتفهّم أن هذا على الأرجح مؤلم بعض الشيء لكني أنا رأيتها

Öyle bir şey olursa geleneksel "önce ben gördüm" kuralına uyarız.
سنستعمل القانون القديم "أنا رأيتها أولاً"

Onu önce ben gördüm.
أنا رأيتها اولا

Hay_BAR_r. ben gördüm.
خطأ , أنا رأيتها

İlk ben gördüm!
لكن أنا رأيتها أولا

Birincisi, onu önce ben gördüm.
أولاً، أنا رأيتها قبلاً. لا.

Onu ilk ben gördüm.
أنا رأيتها أولاً

İlk teklifi Hanımefendi verdi. ben gördüm.
لقد زايدت قبله، أنا رأيتها

Kızı önce ben gördüm.
أنا رأيتها أوّلاً

Kızı önce ben gördüm.
أنا رأيتها أوّلًا

Şu basamakların üzerindeydi. Onu gördüm. onu...
هناك على تلك الدرجات أنا رأيتها

Aklıma gelmedi. Onu gördüm.
ولم أختلق الموضوع أنا رأيتها بالفعل

Joza Janda'yı bir peri kurtardı. Onu gördüm.
إن جنيّـة أنقذت "يوسا ياندا" أنا رأيتها

Onu gördüm ve...
.... أنا رأيتها و

Onu gördüm ve kimse bana inanmıyor.
ساره) على قيد الحياة) ... أنا رأيتها

Onu gördüm.
أنا رأيتها ..