| Buna sen karar veremezsin. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | إسمعي , ليس عندكِ حق لتقرّري ذلك أنا راحلة |
| Biliyor musun sevdiğin birini terk ederken daha önce dediğim şeyi söylemelisin: "Hoşça kal, Ben gidiyorum." | Open Subtitles | أتعرفين، عندما تتركين أحدا تحبينه، فيجب أن تقولي ما ذكرتُه سابقا: "الوداع، أنا راحلة" |
| "Ben gidiyorum. Bu konuyu konuşmak istersen Felix'in yerinde olacağım." | Open Subtitles | "أنا راحلة, إذا أردت المناقشة معي سأكون موجودة في محل فليكس" |
| - Dur beni bekle! - Gidiyorum ben! | Open Subtitles | إنتظري - أنا راحلة - |
| -Pepita, Ben çıkıyorum. -Ama bu beyefendi... | Open Subtitles | ـ أنا راحلة يا بيبيتا ـ ولكن هذا الرجل ينتظرك |
| Serenat için sağ ol, ama burada yatmayacaksan, ki yatmayacaksın Ben gidiyorum. | Open Subtitles | شكراً على العزف، لكن ما لم تنام هنا، وهذا غير مسموح به... أنا راحلة... |
| Bir daha yapmayacağım. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بهذا مرةً أخرى ، أنا راحلة |
| Ben gidiyorum hemen şimdi! | Open Subtitles | أنا راحلة , و خلال هذه الليلة |
| Ben gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا.. الآن أنا راحلة |
| Neyse, Ben gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً .. أنا راحلة |
| Sizi yavaşlatır, Ben gidiyorum. | Open Subtitles | ستعطلنا أنا راحلة |
| Sizi yavaşlatır, Ben gidiyorum. | Open Subtitles | ستعطلنا أنا راحلة |
| Ben gidiyorum. Eve gidecegim. | Open Subtitles | أنا راحلة, سأذهب للبيت |
| İstediğini yap. Ben gidiyorum nasılsa. | Open Subtitles | تفضّلي، أنا راحلة على أية حال |
| Ben gidiyorum, Hodges. | Open Subtitles | هو أعطاني بعض النصائح. أنا راحلة, (هودجز). |
| Ben gidiyorum. - Güle güle. | Open Subtitles | أنا راحلة مع السلامة |
| Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أتعرف؟ أنا راحلة |
| Pekâlâ yarak çocuk, Ben gidiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ أيها المثير، أنا راحلة... |
| Gidiyorum ben. | Open Subtitles | أنا راحلة |
| Ben çıkıyorum. İyi geceler dilemek istedim. | Open Subtitles | مرحباً، أنا راحلة أحببتُ أن أقول لكِ عمتِ مساءَ |
| Zaten, yarın sabah ayrılıyorum. | Open Subtitles | أنا راحلة صباح الغد على أية حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 