| Önemli değil,beni görmeye geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | لا بأس. أنا سعيدةٌ حقاً لأنّكَ أتيتَ لرؤيتي |
| Hey, tatlım. Gelebildiğine çok sevindim. İçeri gel. | Open Subtitles | مرحباً ، عزيزتي ، أنا سعيدةٌ لأنكِ أتيتِ تفضلي |
| - Merhaba! Geldiğine çok sevindim. Sana anlatacak çok şeyimiz var. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ بأنّكِ هنا .ولدينا الكثير لنقوله لكِ |
| Son kez veda edebildiğin için memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ فحسب لأنكِ تمكنتِ من الإستمرار |
| Bunu yaptığımıza çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ بفعل هذا كم أكره أن نتشاجر |
| Seninle çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً لأكونَ معك, و أنا أحبك كثيراً. |
| Başardığınıza çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ لأنك فعلت أنا سعيدةٌ لأنك فعلت |
| Ama seni gördüğüme çok sevindim. Çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ حقاً بلقائك تبدورائعاً. |
| Birlikte olmanıza çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً لأنكما مع بعض. |
| İnsanların bizi konuşmasına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ بأن الناس يتحدثون عنا مِن مَن سمعتَ ذلك "ماني" ؟ |
| Öyle çıkmadığına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ بسببِ أنّه كان إنذارٌ كاذب |
| Beni okuldan almana çok sevindim anne. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ بأنكِ أخذتني, يا أمي |
| Aman Tanrım! Senin için çok sevindim! | Open Subtitles | يا إلهي, أنا سعيدةٌ من أجلكِ للغاية |
| Dilimin ucuyla dokunduğum pek çok şeyi unutmaktan memnunum. | Open Subtitles | يلمسُ حافّة لساني... ... أنا سعيدةٌ لنسيانه... |
| Burada olmandan memnunum. Pekala. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ بأنّكَ هُنا. |
| - Gerçekten memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جدًّا. |
| Burada olmandan memnunum. Pekala. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ بأنّكَ هُنا. |
| Gerçekten memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جدًّا. |
| Kitaplarımızı birleştirdiğimiz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ للغاية لأننا نتشارك كُتبنا مع بعض |
| Tatlım hayatımızı beraber geçireceğimiz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ للغاية يا عزيزي أننا سنقضي حياتنا بأكملها معاً. |
| çok mutluyum, Jane. Beni bırakma. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً لأنكِ أتيتِ لا تتركيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 