| Bununla ilgilenmek için burada olmana çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك هنا للعناية بهذا الأمر |
| Uğramana çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك قد مررتَ إلى هنا. |
| - Öldüğünü duymuştuk. - Ölmediğine çok sevindim. | Open Subtitles | لقد سمعنا أنك توفيت - أنا سعيدة أنك لم تمت - |
| - Ben annen. İyi olmana sevindim. - Anne. | Open Subtitles | أنا أمك يا سام ، أنا سعيدة أنك بخير ماما |
| İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنني أن أفعله أنا سعيدة أنك تتحسنين |
| Her neyse, burada olduğuna sevindim. | Open Subtitles | على أي حال .. أنا سعيدة أنك هنا هل كنت تفكرين بي ؟ |
| Tatlım, konuşmak istemene çok sevindim. | Open Subtitles | عزيزي، أنا سعيدة أنك تريد التحدث. |
| Sam geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | سام. أنا سعيدة أنك هنا. |
| Gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك عدت. |
| Gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك أتيت |
| Chris,sen harika koca bir adamsın, Gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | (كريس) أنت رجل جميل كبير أنا سعيدة أنك أتيت |
| Eve dönmene çok sevindim, Tommy. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك عدت تومي |
| Geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك هنا |
| Önce bayanları oturtan tipten biri olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك من الرجال الذين يسمحواللسيداتبالجلوسأولًا. |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك هنا. |
| Evde olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك هنا |
| Onun yanında olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك كنت معها. |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك هنا. |
| - Hayır. Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | لا ، أنا سعيدة أنك هنا |
| Neyse, uyandığına ve iyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | على كل حال، إسمع .. أنا سعيدة أنك بخير و مستيقظ، و علي العودة الأن |
| Siz devam edin. İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك بخير، اتصلي بي غدا |
| İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 