| Evet, çok mutluyum, ve senin de mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | نعم أنا سعيدة للغاية وأريدك أن تكون سعيداً أيضاً |
| Çünkü o en iyi, en tatlı ve en sevimli adam ve güldüğünde burnu kırışıyor ve ben çok mutluyum. | Open Subtitles | لأنّه أعظم وأحلى رجل رائع وأنفه عندما يتجعّد وهو يضحك أنا سعيدة للغاية |
| çok mutluyum. Son birkaç gündür uyandığımda sıkıntı olmuyor. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أخيراً,استيقظت وأنا بخير مجدداً |
| Sizi yakaladığıma gerçekten çok sevindim çünkü... birkaç sorum daha olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنني وجدتكِ لانني أدركت أن لديِ المزيد من الاسئلة لكِ |
| İyileşmene çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأنك تشعرين بأنك أفضل الآن |
| Bu gösteriye geldiğimiz için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أني أتيت إلى هذا العرض. |
| Tanıştığınıza çok memnun oldum. Belki bu çocuktan biraz görgü öğrenirsin. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنكم تقابلتم ربما تتعلم بعض الاخلاق من هذا الفتى |
| Seni bulduğum için çok mutluyum. Bu bir mucize. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنني عثرت عليك إنها معجزة |
| Herneyse, ölmediği için çok mutluyum bu sayede, olabilecek en iyi şekilde kendimi affettireceğim. | Open Subtitles | على اي حال، أنا سعيدة للغاية انها ليست ميته ولذا سأحاول ان أعوضها بأي طريقة ممكنة يمكن أن تضمن |
| Evde olduğun için çok mutluyum. Allahım. | Open Subtitles | . أنا سعيدة للغاية لأنك في المنزل ، أوه يا إلهي |
| Çok gergindim ya, bittiği için çok mutluyum. | Open Subtitles | كنت عصبية جدا هناك أنا سعيدة للغاية أنه إنتهى |
| Bu kahvaltıyı yapacak kadar hayatta kaldığım için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية كوني بقيت حية لهذا الإفطار |
| - çok mutluyum. - çok mutluyum. | Open Subtitles | ♪ أنا سعيد للغاية ♪ ♪ أنا سعيدة للغاية ♪ |
| - Bebekleri görebildiğine çok sevindim. | Open Subtitles | ـ أنا سعيدة للغاية لأني شاهدت الأطفال ـ و أنا أيضاً |
| çok sevindim seni gördüğüme | Open Subtitles | عزيزتي ، أنا سعيدة للغاية أن أباكِ ما زال يجيد إقامة الحفلات |
| Tanrım çok sevindim. | Open Subtitles | عظيم ، أنا سعيدة للغاية عليّ أن أعود لطابقي |
| çok sevindim çünkü imzaları toplamak için yardımınıza çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأنه يمكنني الإستفادة من مساعدتكم في جمع هذه التوقيعات |
| - Hayır, hayır değilim. - İkinizin eğlenmesine çok sevindim. | Open Subtitles | لا ، لا ، لستُ كذلك أنا سعيدة للغاية لقضائكم وقتاً ممتعاً |
| Bu süper eğlenceli eteği giydiğime çok memnunum çünkü Ohio'yu hiçbir yerde bulamıyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنا أرتدي هذا تنورة فائقة المتعة 'سبب لحياة لي, لا أستطيع العثور على ما يبدو أوهايو. |
| Geldiğiniz için çok memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنك مررت علينا |
| - İyi ki arabada değilmişiz. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أننا لم نكن في السيارة. |
| Öyle mutluyum ki, gelecek yaza kadar idare eder bu beni. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية وسوفتستمرسعادتيحتى الصيفالمقبل. |
| Doğum yerimin ismini verdiğim restoranımda ailemin hepsinin bulunması beni çok mutlu etti. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية بأن عائلتنا كلها في مطعمي بعد عيد ميلاد هذا المكان |
| Bizim okuldan kimseyle çıkmadığım için memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لم أكن اواعد أي شخص من الذين ذهبو لمدرستنا الثانوية. |
| O kadar mutluyum ki, o Afrika konuşmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لا أريد أن أسمع ذلك الحديث الأفريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 