| Burada radyoda olmaktan çok memnunum çünkü söylediklerine kimse karşı gelemez. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا في المذياع لكي لا يستطيع أحد تكذيبك |
| Biz yakın olduğumuz için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا قريبين من بعض |
| Bunun tüm zamanların en iyi ilk randevusu olmadığını biliyorum. Ama ben bunu atlattığımız için mutluyum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا لم يكن أفضل موعد أول ولكن أنا سعيد أننا بقينا سوياً |
| Numarayı aldığımız için mutluyum ama bilemiyorum yani. | Open Subtitles | أعني، أنا سعيد أننا حصلنا على الرقم، لكن لا اعرف |
| Rüyalardaki koca değildim, ama anneni sevmiştim ve hayatımızı birlikte geçirdiğimiz için çok mutluyum. | Open Subtitles | لم أكن زوجاً مثالياً لكن أحببت أمك و أنا سعيد أننا قضينا عمرنا سوياً |
| "Brooke, bu yıl birbirimizi tanıma fırsatını bulduğumuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | بروك أنا سعيد أننا قضينا هذه السنة مع بعضنا |
| Biliyorum, bu insanlara yardım edelim diyen bendim, ...ama dürüst olmak gerekirse geldiğimize seviniyorum. | Open Subtitles | أعلم أني قلت أنا أريد أن أساعد هؤلاء الناس لكن يجب أن أكون صريحاً أنا سعيد أننا على وشك الوصول |
| Konuşup, anlaştığımız için memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا ناقشنا الأمر وتوصلنا إلى حل. |
| Her zaman böyle konuşmadığımıza çok memnunum, Ted ekledi. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا لا نتحدث هكذا معظم الوقت (أضاف هو) |
| Geldiğimize çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا قدمنا الى هنا |
| Neyse, birlikte olduğumuz için mutluyum. | Open Subtitles | حسناً , أنا سعيد أننا كذلك الآن |
| Bu konuşmayı yaptığımız için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا حظينا بهذا النقاش |
| Birini kurtardığımız için mutluyum. Ben sadece... | Open Subtitles | .أنا سعيد أننا أنقذنا شخصا ...أنا فقط , أه |
| Yarışta sonuç ne olursa olsun, burada olduğumuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | لا داع للقلق مهما حصل أنا سعيد أننا هنا مع بعضنا البعض |
| Hâlâ burada olduğumuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | فقط لمده دقيقه أنا سعيد أننا جميعاً ما زلنا هنا |
| Dairelerimizi değiştirdiğimiz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا تبادلنا الشقتين. |
| Nihayet bundan kurtulacağımıza seviniyorum. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا سنتخلص من هذا أخيراً |
| Bu kadar kâr yapabildiğimize seviniyorum. | Open Subtitles | . أنا سعيد أننا نستطيع تحقيق ربح كهذا |
| Yerel halka nazik davranmakla ilgili kısa sohbet için memnunum. | Open Subtitles | تعرفين, أنا سعيد أننا حظينا بتلك المحادثة الصغيرة عن أن نكون لطفاء تجاه السكان المحليين |
| Yaşananların aksine birleştiğimiz için memnunum. | Open Subtitles | على الرغم من كل ما حصل أنا سعيد أننا عدنا معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 