| Şey... Eve Döndüğüne sevindim, oğlum. | Open Subtitles | حسناً,أنا سعيد بعودتك الى الديار يا بنى |
| Bunu yeterince söyledim mi bilmiyorum ama geri Döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت كررت هذا القول كثيراً، ولكن... أنا سعيد بعودتك. |
| Tatil için Döndüğüne sevindim dostum. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك للعطلات، يا أخي |
| Okula geri dönmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك للدراسة. |
| Okula geri dönmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك للدراسة. |
| - Seni ayak üstü becereceklerdi. - Döndüğüne çok sevindim. | Open Subtitles | ـ لقد كانوا سيعدموك بالخازوق ـ أنا سعيد بعودتك .. |
| - Seni görmek güzel Joe. - Döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | (ـ سررت برؤيتك يا (جوي ـ أنا سعيد بعودتك |
| Eve Döndüğüne sevindim dostum. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك للبلدة |
| Döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك. |
| Sağ salim Döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك بأمان. |
| Döndüğüne sevindim, Danny. Eskisi gibi değiliz. | Open Subtitles | (أنا سعيد بعودتك ، يا (داني لم نعد كما كنا في السابق |
| Geri Döndüğüne sevindim Preston. | Open Subtitles | (أنا سعيد بعودتك يا (بريستون |
| Döndüğüne sevindim Kenny. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك يا (كيني) |
| geri dönmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك |
| geri dönmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك |
| Bay Lahey, teşrif etmenize çok sevindim. | Open Subtitles | سيد "لايهى"، أنا سعيد بعودتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 