"أنا سعيد لسماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyduğuma sevindim
• duyduğuma çok sevindim
• duyduğuma çok memnun oldum
• duyduğuma memnun oldum

- Bunu duyduğuma sevindim. - Şu sonuncuya gelelim.
أنا سعيد لسماع هذا دعنا ننتقل لهذه الأخيرة

Bunu duyduğuma sevindim.
أنا سعيد لسماع ذلك و كيف أستطيع مساعدتك؟

duyduğuma sevindim ama Carson, karının seni tehdit ettiğini söylemişti.
أنا سعيد لسماع هذا ولكن كارسن قال بأن زوجتك قامت بكل أنواع التهديدات

Bunu duyduğuma sevindim, efendim, ama, uh, biz aslında başka bir şey hakkında konuşmaya gelmiştik. --8 sene önce Gilmour Caddesinde 539 nolu yerde yaşarken bazı şeyler olmuş.
أنا سعيد لسماع ذلك، يا سيدي، ولكن، اه، ونحن في الواقع هنا أن أتحدث إليكم عن شيء آخر

Teşekkür ederim. Sanırım biraz daha iyi. Bunu duyduğuma çok sevindim.
ـ شكراْ لك أظنها قد تحسنت قليلا ـ أنا سعيد لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok memnun oldum, bayan.
أنا سعيد لسماع هذا سيدتى

Elbette. İş. Her şeyin normale döndüğünü duyduğuma sevindim.
طبعا، العمل، أجل ، حسنا، أنا سعيد لسماع أن كل شيئ عاد لطبيعته

Bunu duyduğuma sevindim, çünkü takip ediliyoruz.
أنا سعيد لسماع ذلك .. لأننا مطاردون

'Beğendiniz mi? 'Bunu duyduğuma sevindim. '
'كيف تحب ذلك؟ " "أوه، أنا سعيد لسماع ذلك"

Bunu duyduğuma sevindim. Çok sevindim.
أنا سعيد لسماع ذلك أنا سعيد جداً

Bunu duyduğuma sevindim, Noah.
أنا سعيد لسماع ذلك نوا، ولكن للأسف

Sadece kendini düşündüğünü duyduğuma sevindim.
أنا سعيد لسماع أنك كنتِ تفكرين في نفسك

Bunu duyduğuma sevindim, oğlum.
أنا سعيد لسماع هذا يا جدي

duyduğuma sevindim doğrusu. Sen kim oluyorsun?
أنا سعيد لسماع ذلك منْ أنت؟

bunu duyduğuma sevindim Richard.
أنا سعيد لسماع هذا يا ريتشارد

Şey, bunu duyduğuma sevindim, Hal.
أنا سعيد لسماع ذلك

Bunu duyduğuma sevindim.
أنا سعيد لسماع ذلك

- Bunu duyduğuma sevindim.
حسناً, أنا سعيد لسماع هذا

Bunu duyduğuma sevindim.
أنا سعيد لسماع ذلك.

- Bunu duyduğuma çok sevindim.
- أنا سعيد لسماع ذلك.

Bunu duyduğuma çok memnun oldum.
أنا سعيد لسماع ذلك

Bunu duyduğuma memnun oldum, Poirot. Biri bana, senin kayıp ev çalışanlarıyla ilgilendiğini söylemeye çalışıyordu.
أنا سعيد لسماع ذلك, لقد قالوا لي انها بخصوص اختفاء خادمة