| Mesaj bırakırsanız ben sizi ararım. | Open Subtitles | انا لا أستطيع الرد على الهاتف الأن الرجاء أترك رسالتك و أنا سوف أتصل بك |
| Çiçeği sula, bir ara yatmaya çalış ve geç kalırsam beni arama, ben seni ararım. | Open Subtitles | كيف حال والدكِ؟ أسقي النبات ومن ثم اذهبي الى الفراش في ذلك الحين و لا تتصلِ بي,اذا تأخرت أنا سوف أتصل بكِ حينها |
| Gitmem gerek. Detayları öğrenince seni ararım, tamam mı? | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بكم عندما أعرف المزيد، حسنا؟ |
| - Sabah seni ararım. - Öyle diyorsan. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بك في الصباح - مهما أنتِ تقوليه - |
| Seni yarın ararım, tamam? | Open Subtitles | آه، أنا سوف أتصل بك غدا، حسنا؟ حسنا. |
| Taman, bir şey bulduğum zaman seni ararım. | Open Subtitles | حسناً , أنا سوف أتصل بكى عندما أجد شئ |
| Yarın sabah tekrar ararım. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل به صباحاً مرة أخرى |
| Şu anda telefona bakamıyorum. Mesaj bırakırsanız sizi ararım. | Open Subtitles | إترك رسالتك و أنا سوف أتصل بك لاحقا |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بك غدا. |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بك غدا. |
| Yarın ararım. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بك غدا. |
| Ben seni ararım, tamamy? | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بك، حسناً ؟ |
| Mesajınızı bırakın Ben sizi ararım. | Open Subtitles | أترك رسالتك و أنا سوف أتصل بك |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بك غدا. |
| Yarın seni ararım. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بك غدا. |
| Yarın ararım. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بك غدا |
| - Sabah seni ararım. | Open Subtitles | - أنا سوف أتصل بك في الصباح. |
| - Sizi arayayım mı? - Ben sizi ararım. | Open Subtitles | - أنا سوف أتصل بكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 