"أنا سَأَحْصلُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alırım
• getireyim
• alayım
• getireceğim

- Kımıldayamıyorum! - Ben alırım.
ـ أنا لا أَستطيعُ تَحريك ساقُي ـ أنا سَأَحْصلُ عليه

Sana sahilde bir ev alırım.
أنا سَأَحْصلُ عليك شقّة خاصّة على الشاطئِ.

Sorun değil. Yanıma BM'den bir koruma alırım.
الغرامة، أنا سَأَحْصلُ على الأُمم المتّحدةِ لإعْطائي مرافقِ.

Dondurulmuş bezelye torbası getireyim. Haydi bakalım.
أنا سَأَحْصلُ على حقيبةِ البازلاءِ المجمّدةِ.

- Size başka bir tabak makarna getireyim.
أنا سَأَحْصلُ عليك آخر صحن الباستا. هذا جيدُ.

Ben elmasları alayım, sen de uçak biletlerini al.
أنا سَأَحْصلُ على الماسِ، و انت تَحْصلُ على تذاكرِ الطائرات.

Endişelenme, başka bir hortum getireceğim.
لاتقلق، أنا سَأَحْصلُ على الخرطومِ الآخرِ.

Bir dahaki sefere dört bilet alırım.
يا، هَلْ أنت رجال هوكي أنصارِ؟ في المرة القادمة أنا سَأَحْصلُ على أربع تذاكرِ.

Defteri alırım ama onun şartlarında olması gerekiyor.
أنا سَأَحْصلُ على دفترِ الملاحظات، لكن هي مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ على شروطِها.

-Sen alırsan, ben de alırım?
- أنا سَأَحْصلُ على واحد، إذا اخذت واحد؟

Merak etme, ben alırım.
لاتقلق، أنا سَأَحْصلُ على أولئك.

Hayır, ben alırım.
لا، أنا سَأَحْصلُ على معاطفِنا.

Tanrım. Sonra alırım.
أنا سَأَحْصلُ على فقط أولئك لاحقاً.

Dur sana Ramo'nun pantolon askısını getireyim.
الإنتظار هنا، أنا سَأَحْصلُ عليك a زوج حمّالاتِ قوس قزحِ.

Bir tabak daha getireyim.
أنا سَأَحْصلُ على الصحنِ الآخرِ.

Birkaç battaniye daha getireyim.
أنا سَأَحْصلُ على بعض بطانياتِ أكثرِ.

Bardak getireyim.
Ooh. النجاح الباهر. أنا سَأَحْصلُ على الأقداحِ.

- O zaman arabamı alayım.
حَسناً، تَعْرفُ، أنا سَأَحْصلُ على سيارتِي.

Gidip örtü alayım, dolaptan.
أنا سَأَحْصلُ على بعض الشراشفِ خارج الحجرةِ.

Bize biraz yardım getireceğim.
أنا سَأَحْصلُ علينا بَعْض المساعدةِ.

Anne Murray albümlerimi de getireceğim!
أنا سَأَحْصلُ على ي ألبومات آن موراي!