عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا صديقكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ben senin dostunum
| Ava, ben senin dostunum. Bana inanmakta güçIük çektiğini biliyorum ama burada olmamı istediğin için buradayım. | Open Subtitles | "أيفا"، أنا صديقكِ. أعلم بأن لديك مشكلة تصديقي. |
| Şey, ben senin dostunum. Maria'da dostum. | Open Subtitles | حسناً أنا صديقكِ وكما أنني صديقٌ لـ (ماريا) أيضاً |
| Ava, ben senin dostunum. | Open Subtitles | "أيفا"، أنا صديقكِ. |
| ben senin dostunum! | Open Subtitles | أنا صديقكِ |