عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا صنعتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ben yaptım
| Ben yaptım, bilim adamlarımla, kendi laboratuarımda, paramla, yani o... | Open Subtitles | أنا صنعتها بواسطة علمائي في مختبري، بأموالي |
| Onu Ben yaptım ve ben bitirdim. Aynı seni de bitireceğim gibi. | Open Subtitles | أنا صنعتها و أنا أنهيتها مثلما سأنهيك |
| - Ben yaptım çünkü. | Open Subtitles | حسناً ، لأنني أنا صنعتها |
| Evet, Ben yaptım. | Open Subtitles | نعم، أنا صنعتها |
| Ben yaptım. | Open Subtitles | أنا صنعتها بنفسي |
| Hayır, Ben yaptım. | Open Subtitles | لا , أنا صنعتها |
| Ben. Ben yaptım. | Open Subtitles | أنا، أنا صنعتها. |
| Bendim. Onu Ben yaptım. | Open Subtitles | أنا، أنا صنعتها. |
| Onları Ben yaptım. | Open Subtitles | أنا صنعتها |
| Ben yaptım. | Open Subtitles | أنا صنعتها |
| Ben yaptım. | Open Subtitles | أنا صنعتها. |
| Ben yaptım. | Open Subtitles | أنا صنعتها. |
| Ben yaptım. | Open Subtitles | أنا صنعتها. |