| Şu anda işsizim. | Open Subtitles | ولا نطيق أيضاً تحمل إيجار شقّتين أنا عاطل عن العمل حالياً |
| Bir süredir ben işsizim ve bir iş teklifi aldım İki hafta boyunca, | Open Subtitles | أنا عاطل عن العمل منذ فترة كنت أتناول النودلز سأتلقى بعض الامول بعد أسبوعين |
| 3 yıldır işsizim. | Open Subtitles | أنا عاطل عن العمل منذ 3 سنوات. |
| Basitçe söylersek, şu anda işsizim. Kız arkadaşım kısa süre önce benden ayrıldı. | Open Subtitles | ببساطة ، أنا عاطل عن العمل حاليًا |
| İşsizim. | Open Subtitles | أنا عاطل عن العمل. |
| Aslında, şu an işsizim. | Open Subtitles | في الواقع، أنا عاطل عن العمل |
| Bugün resmen işsizim. | Open Subtitles | اليوم أنا عاطل عن العمل |
| İşsizim. Hadi, bir içki. | Open Subtitles | حسناً أنا عاطل عن العمل. |
| Şu an işsizim. | Open Subtitles | أنا عاطل عن العمل الأن |
| Bir yıldır da işsizim. | Open Subtitles | أنا عاطل عن العمل لسنة |
| İşsizim. | Open Subtitles | أنا عاطل عن العمل. |
| "İşsizim." | Open Subtitles | "أنا عاطل عن العمل" |
| Nicole, işsizim. | Open Subtitles | (نيكول)، أنا عاطل عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 