"أنا عالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben bir
• Ben bilim adamıyım
• Ben bilimadamıyım
• bilim insanıyım
• bilimi uzmanıyım
• yardımcısıyken
• bir bilim adamı

Hatırlattığın gibi Ben bir bilim adamıyım, o yüzden bilimsel bir şekilde davranmalıyım.
كما ذكرتني أنت , أنا عالم, لذا فيجب أن أكون عالماً فى هذا.

Ben bir radyo buzulbilimciyim.
أنا عالم أدرس الجليد بالموجات الإذاعية.

Ben bir jeoloğum, okuldan 1951'de çıktım, hayatım boyunca endüstrideydim.
أنا عالم جيولوجيا، غادرت الجامعة سنة 51. وقد كنت في الصناعة طول حياتي.

Ben bilim adamıyım. Bu işle ben ilgilensem iyi olacak.
أنا عالم يستحسن أن أتولى الأمر

Ben bilim adamıyım, makine olmadığımızı biliyorum.
أنا عالم ، أعرف أننا لسنا آلات

Ben bilimadamıyım ayrıca işadamıyım.
...أنا عالم و رجل أعمال لست عسكريا

Yardımına ihtiyacım yok. Ben bir bilim insanıyım, Tanrı aşkına.
لا أحتاج إلى مساعدتك أنا عالم حباً بالقدير

Ben bir hesaplamalı bilişsel bilimi uzmanıyım.
أنا عالم مختص في الحوسبة الإدراكية.

Ben bir paleoantropolojistim ve benim işim insanın doğadaki yerini ve bizi neyin insan yaptığını tanımlamaktır.
أنا عالم حفريات أنثروبولوجي، ومهمتي هي التعرف على مكان البشر في الطبيعة وإستكشاف ما يجعلنا بشراً،

Ben bir nöroloğum, peki ya nörolojide sorulara ne şekilde ulaşırız?
أنا عالم أعصاب، فكيف يمكننا أن نخرج بسؤال جاد في علم الأعصاب؟

Ben bir sinirbilimciyim fizik ve tıp ile karışık bir geçmişim var.
أنا عالم أعصاب ولدي خلفية علمية في الفيزياء والطب

Ben bir psikoloğum ama emin olun ki bel altı konularına girmeyeceğim.
أنا عالم نفسي ولكن كونوا على يقين، لن أتطرق إلى الجنس.

Ben bir bilimadamıyım. Bir şeyi bir kez yaptım mı, başka birşey yaparım.
أنا عالم. وحين أنتهي من أمر، أنتقل لأمر آخر.

Ben bir bilgi-sayımsal nöroloğum ve kavramsal beyin-makine arayüzleri veya beyin ile bilgisayarı bir araya getirme üzerine çalışıyorum.
أنا عالم أعصاب حسابية، ومجال عملي هو واجهات الدماغ الآلية المعرفية، أو الجمع بين الدماغ والحاسوب،

Şimdi, Ben bir fizikçiyim, ama olması gereken gibi bir fizikçi değilim.Küresel ısınmaya gelince,
حسنا، أنا عالم فيزياء ولكني لست بالعالم المناسب للتحدث عن ارتفاع درجات الحرارة في العالم.

- Ben bilim adamıyım. - O zaman öyle davran.
ـ أنا عالم ـ إذاً، تصرف كواحد منهم

Ben bilim adamıyım Harvey ve şöyle bir baktığımda, gözlemsel kanıtlar bana artık kimsenin beni sevmediğini söylüyor.
أنا عالم يا (هارفي)، والأدلة العلمية التي اراها هنا تخبرني أنه لا أحد يحبني بعد الآن

Ben bilim adamıyım ve bilimin bir rengi yoktur.
أنا عالم والعلمُ لا لونَ له

Ben bilimadamıyım, sen bilimadamısın.
أنا عالم ، وانت عالم

Çok şey görmüş bir bilim insanıyım.
أنا عالم الذي يحدث أن رأى قطعة.

Böcek bilimi uzmanıyım. 32 yıldır!
أنا عالم حشرات يناهز الـ 32 عاماً

Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla ve benim gibilerle savaşmak için kullanıyorum.
بالنسبة للعالم الخارجي، أنا عالم الطب الشرعي العادي، ولكن سرا يمكنني استخدام سرعتي لمكافحة الجريمة

Gerçek bir bilim adamı gibi işimi iyi yapmaya çalışıyorum.
أنا عالم وقور أحاول بحيرة ان أؤدي واجبي قدر المستطاع