"أنا عطشان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Susadım

Bu hücre çok sıcak ve inanıImaz Susadım.
الجو حار فى الزنزانه أنا مصر أن أشرب أنا عطشان.

Susadım, bir içkiye daha ihtiyacım var, ve genç ve güzel karımın benimle gelmesini istiyorum.
أنا عطشان , وأحتاج إلى شراب آخر وأريد من امرأتي الجميلة أن تأتي معي

Her neyse koşuşturmadan çok Susadım.
على أي حال، أنا عطشان جدا من كل هذا الركض

Şimdi, teknik olarak, izin olmadan bunlara bakamayacağını söylerdim ama çok Susadım.
لا يمكنني أن أسمح لك بفحص المحتويات. بدون أمر قضائي ولكن أنا عطشان جداً

Şimdi söyleyince aklıma geldi, biraz Susadım.
حسنًا، بما أنّكِ ذكرتِ الأمر أنا عطشان قليلًا

Çok Susadım.
أنا عطشان جداً. بسبب الطعام كما تعلمين.

Bende "Susadım, bana biraz su ver" diyorum.
وأجيبها أنا : "أعطيني كأس ماء ، أنا عطشان"

Susadım. Bu hardal kokusu nerden geliyor?
أنا عطشان ما الذي رائحته تشبه الخردل؟

Çok Susadım. Bira istiyorum. Ya sen?
أنا عطشان أريد جعة , و ماذا عنك ؟

Susadım, tuvalete gitmek istiyorum
أنا عطشان, أريد الذهاب إلى دورة المياه

Fotoğrafı çekenin Penny'i kaçıranla aynı kişi... Çok Susadım.
أنا عطشان جدا، أريد أن أشرب ماء

Savaş alanındayım ve Susadım!
أنا عطشان و أنا في منطقه حربيه

Babacığım, başım ağrıyor. Çok Susadım.
أبي, رأسي يؤلمني, أنا عطشان جداً

- Susadım işte. - Dehidratasyon semptomu.
أنا عطشان فحسب تبدو عليك أعراض الجفاف

Devam edemeyecek kadar Susadım.
أنا عطشان لدرجة أني لا أستطيع فعل هذا

Neyse, Susadım zaten.
أياً كان، على أي حال أنا عطشان

Şimdi de Susadım ama. Çantamı getirebilir misin?
والآن أنا عطشان أيمكنك جلب حقيبتي؟

Tansiyon 110/65. Çok Susadım.
ضغط الدم 110\65 أنا عطشان جدًا

Bana verdiğin balık çok tuzlu olduğu için Susadım.
السمكة التي أعطيتها ليّ كانت مالحة جدًا، أنا عطشان!

Dinle Rosie, ben çok Susadım.
كما ترى، روزي، أنا عطشان.