"أنا عظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben harikayım

Şimdi bir oda dolusu insan hayal edin, esas olarak, "Ben harikayım ve sen değilsin" diyor olsunlar.
الآن تخيّل أن كل الناس في هذه القاعة يقولون، في الواقع، " أنا عظيم وأنت لا."

Sadece "Ben harikayım" demek de istemem. Zira, kulağa narsisist bir tabir gibi geliyor. Hiç arkadaşım kalmayıverir sonra.
في الواقع لا أريد أن أقول " أنا عظيم." لأن ذلك نوعاً ما يبدو نرجسياً. وحينها لن يكون لدي أي أصدقاء.

Çalışan kesim kabilelerinin yüzde 48i "Ben harikayım ve sen değilsin" der.
48 في المائة من القبائل تقول، هذه قبائل عاملة، يقولون، " أنا عظيم وأنت لا."

Üçüncü aşama şöyle der: "Ben harikayım.
تقول المرحلة الثالثة، " أنا عظيم.

Ve sen değilsin." (Gülüşmeler) Ben harikayım ve sen değilsin.
وأنت لست عظيماً." (ضحك) أنا عظيم وأنت لا.

Tamam öyleyse. Ben harikayım. Sen şahanesin.
حسناً إذن أنا عظيم وأنت رائعة

Ben harikayım.
أنا عظيم.