"أنا عندي فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir fikrim var
• iyi bir fikrim

Anne,güzel bir fikrim var. Neden bir televizyon seti almıyoruz.
ـ ماما ، أنا عندي فكرة عظيمة ـ لا، نحن لن نقوم بشراء تليفيزيون

Daha iyi bir fikrim var. Mermerin üstüne gaz maskesi sandıklarından koyabiliriz.
أنا عندي فكرة أفضل أنّ نضع صندوق وعليه أسطوانه غاز وقناع.

Baksana, harika bir fikrim var! Bizimle birlikte Roma'ya gelsene!
أنا عندي فكرة رائعة , ربما تودون أن تأتوا معنا إلى روما

bir fikrim var! Birlikte iş yapmalıyız.
أنا عندي فكرة ينبغي لنا أن نعمل معاً

Benim daha iyi bir fikrim var. Açık ve basit!
أنا عندي فكرة أفضل هي نظيف وبسيط

Harika bir fikrim var.
حسنا ، أنا عندي فكرة رائعة.

Harika bir fikrim var.
حسناً ، أنا عندي فكرة رائعة

Hayır. Hayır, benim daha iyi bir fikrim var.
لا لا ، أنا عندي فكرة أفضل

MARSHALL: Aslında bir fikrim var.
... في الحقيقة ، أنا عندي فكرة

Daha iyi bir fikrim var.
أنا عندي فكرة أفضل.

Harika bir fikrim var.
أنا عندي فكرة مدهشة.

Millet, bir fikrim var.
يا رفاق، أنا عندي فكرة.

- bir fikrim var.
- أنا عندي فكرة -

Pekala, daha iyi bir fikrim var.
حسنا، أنا عندي فكرة أفضل .

bir fikrim var.
أنا عندي فكرة

bir fikrim var.
أنا عندي فكرة.

bir fikrim var!
أنا عندي فكرة!