"أنا غير متأكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Emin değilim

Neden istediklerinden pek Emin değilim ama yaptık yine de.
أنا غير متأكد من السبب ، ولكننا قمنا به على كل حال.

Senin içinde ne gördüğümden Emin değilim ,hilelerinden başka.
أنا غير متأكد مما أعرفه عنك الآن وعن خدعك.

Hayatta emin olduğum tek şey çikolata idi ve artık hiç de Emin değilim.
الحلويات هي الشيء الوحيد الذي كنت متأكد منها والآن أنا غير متأكد أبداً

Çünkü... kimin doğru, kimin yanlış olduğundan pek Emin değilim.
. . لأن أنا غير متأكد من هو على صواب و من هو مخطئ

Ordunun şu an kadın savaşçı kabul etmeye hazır olduğundan pek Emin değilim.
أنا غير متأكد أن الجيش مستعد أن ينضم إليه إمرأة محاربة

Tam olarak Emin değilim ama bu hayattan kurtulmayı umuyor.
أنا غير متأكد تماماً ، هو يتوقع أنه سيعفى من القضية

Ne kadar yardımcı olabileceğimden Emin değilim.
أنا غير متأكد ما مقدار المساعدة التي يمكن أن أمثلها.

Ancak, Ne kadar bildiklerinden Emin değilim
أنا غير متأكد من مدى معلوماتهم

Akıl sağlığından Emin değilim.
و أنا غير متأكد من سلامة قواها العقلية

Ben dört tane var diyorum ama Emin değilim.
دعنا نقول 4 على الجوانب أنا غير متأكد

Hepsini mi? At olduğundan Emin değilim.
في الحقيقة أنا غير متأكد أنه كان حصانا

Ne anlama geldiği konusunda Emin değilim, ama sanırım...
- - أنا غير متأكد مما تعني لكن أنا أظن انه

Güvende olacağına Emin değilim.
أنا غير متأكد أنكِ ستكونى فى أمان

Yürüdüğüne bile Emin değilim.
أنا غير متأكد من أنه يسير أصلاً

Emin değilim, Asaf. Babam bu yanlış diyor.
أنا غير متأكد يا عاصف أبى يقول أن خطأ

Emin değilim Assef. Babam bunun yanlış olduğunu söylüyor.
أنا غير متأكد يا عاصف أبى يقول أن خطأ

Kadının annen olmadığından pek Emin değilim.
أنا غير متأكد من أنها ليست كما كانت امك

Hangisinin beni daha hızlı öldürdüğünden Emin değilim.
أنا غير متأكد ايهما سيقتلني بشكل أسرع

Bundan tam olarak Emin değilim.
حسنًا، أنا غير متأكد بالضبط.