| Seninle gurur duyuyorum. Orada çok yakışıklı görünüyordun. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| Ben, Seninle gurur duyuyorum. Hayatımda olmanı seviyorum. | Open Subtitles | بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى |
| Kardeşin, bir ortaklığın ilk basamağında. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أخوكِ على الطريق السريع لعمل شراكة، أنا فخورة جداً بك |
| Canım, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | عزيزي ، أنا فخورة جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Çok cesursun, hayatım. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً يا عزيزي أنا فخورة جداً بك |
| Şaka bir yana, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك |
| - Seninle gurur duyuyorum. - Evet, tebrikler birader. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي |
| O işe girdiğin için Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك لحصولك على هذه الوظيفة |
| O işe girdiğin için Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك لحصولك على هذه الوظيفة |
| - Homer, Seninle gurur duyuyorum. - Teşekkürler, anne. | Open Subtitles | هومر أنا فخورة جداً بك شكراً يا أمى |
| Seninle gurur duyuyorum, bütün parayı bağışlıyorsun. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك هل أعطيتهم كل مالك |
| Çok iyiydin. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد كنت رائعاً، أنا فخورة جداً بك |
| Harika, sorun çözülmüştür. Seninle gurur duyuyorum! | Open Subtitles | ممتاز، حلّت المشكلة، أنا فخورة جداً بك |
| (Alkışlar) Bayan Russ mezuniyetten önce bana şöyle dedi: "Victor, Seninle gurur duyuyorum, | TED | (تصفيق الحضور) ولكن السيدة روس قالت لي قبل التخرج، " فيكتور، أنا فخورة جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Oh, Peter, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك .. يا بيتر |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | بيتر أنا فخورة جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 