عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا فخور بكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sizinle gurur duyuyorum
| Sizinle gurur duyuyorum, çocuklar. | Open Subtitles | أنا فخور بكما أيها الأولاد لقد أديتما عملا رائعا |
| Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | تفكير سريع أنا فخور بكما |
| Sizinle gurur duyuyorum. - Böyle bir şey görmedim... | Open Subtitles | أنا فخور بكما - لم أرى شيئا قط - |