"أنا فقط أريد أن أتأكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin olmak istiyorum

Sadece bu geminin gitmesi gereken yere gideceğinden emin olmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أتأكد أن هذه السفينة ستذهب إلي وجهتها

Sadece gereken her şeyi yaptığımızdan emin olmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أتأكد أن لدينا كل ما نحتاج

Bunu gerçekten istediğinden emin olmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أتأكد أن هذا ماتريدين حقاً فعله

Bilmiyorum, umurumda da değil. Sadece düğünün olduğundan tam anlamıyla emin olmak istiyorum.
لا أعرف ولا أكترث أنا فقط أريد أن أتأكد ان يحدث الزواج

Ben sadece, uygunsuz şeylerin komşularımıza teslim edilmediğinden emin olmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أتأكد أنه لن يسلم أي شيء غير مرغوب فيه إلى أي أحد من جيراننا

Şu parazitin cezasını aldığından emin olmak istiyorum.
. أنا فقط أريد أن أتأكد أنهم رموا كتاب ذلك الطفيلي

Eve sağ salim ulaştığına emin olmak istiyorum sadece.
أنا فقط أريد أن أتأكد من وصولك للمنزل آمنة وسليمة.

Sadece anlaşmadan emin olmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أتأكد من الصفقة

Big Momma, sadece emin olmak istiyorum.
ماما الكبيرة، أنا فقط أريد أن أتأكد أنه اذا حصل وأن ذهبت لمكان بعيد لوقت طويل...

Şey, ben sadece dokuz yaşındaki Deshante ile beş yaşındaki Marcus'un harika bir Noelleri geçireceklerinden emin olmak istiyorum.
حسنا .. أنا فقط أريد أن أتأكد أن " ديشانتي " بعمر التاسعة و "ماركوس " بعمر الخامسة أن يحصلوا على عيد ميلاد رائع

Delirmediğimden emin olmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أتأكد أنا لست مجنونه

Sadece evi boşalttıklarından emin olmak istiyorum.
نعم, أنا فقط أريد أن أتأكد أنهم تحركوا

Sadece güvenliğinden emin olmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أتأكد أنها فى أمان

Sadece emin olmak istiyorum... Arkadaş olmuştuk, değil mi?
أنا فقط أريد أن أتأكد..

emin olmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أتأكد

Sadece emin olmak istiyorum Bak
أنظر, أنا فقط أريد أن أتأكد