| Gidin buradan. Yavaş olun, bayan. Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى |
| Bakın, Ben sadece arabaları sıradan alır ve onları ezerim. | Open Subtitles | أسمعاني .. أنا فقط أقوم بأخذ السيارات من الصف وتحطيمها |
| Ama ben Tamilce bilmiyorum bile, Ben sadece kafamı salladım. | Open Subtitles | لكن أنا لا أفهم التاميل أنا فقط أقوم بثني رأسي |
| Yetişkinlere özgü olan, ev kavgalarından çıkarmaya çalışıyorum, anladın mı? | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بشجار البالغين المنزلي التافه ، كما تعلمين |
| Yeniden saldırının söz konusu olmadığından emin olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بالتأكد من أننا لن نتعرض للهجوم مرة آخرى. |
| Yeniden saldırının söz konusu olmadığından emin olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بالتأكد من أننا لن نتعرض للهجوم مرة آخرى. |
| Ben sadece işimi yapıyorum, nasıl hissettiğini anlıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي، ميشيل. حسنا؟ أفهم كيف تشعرين. |
| Ben sadece içki içer, kumar oynar ve sevişirim. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بالشرب والمقامرة والمتعة الجنسية بدون جماع |
| Ben sadece Tanrı'nın bana söylediğini yapıyorum ve o benden akıp gidiyor. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بما يخبرني به الإله وبركته تسري بداخلي |
| Dinle dostum, Ben sadece kaportacıyım. | Open Subtitles | اسمع ياصديقي، أنا فقط أقوم بتشغيل محل تصليح سيارات. |
| Dostum Ben sadece yapmam gerekeni yapıyorum. | Open Subtitles | اسمع، با رجل، أنا فقط أقوم بما يجب فعله. |
| Ben sadece işimi yapıyorum. Bu benim sorumluluğum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بواجبي, إنها مسؤوليتي |
| Bana kızma. Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | لا تغضب مني أنا فقط أقوم بعملي |
| - Beni rahat bırak. - Bayan, Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | اتركني سيدتي أنا فقط أقوم بعملي |
| O umurumda değil. Ben sadece bir iş yapıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بأمره، أنا فقط أقوم بالعمل |
| Yeniden saldırının söz konusu olmadığından emin olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بالتأكد من أننا لن نتعرض للهجوم مرة آخرى. |
| Hiç hata yaptım mı açık kapı bıraktım mı diye hatırlamaya çalışıyorum... | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بترتيب عقلي حتى أتذكر إن قُمت بـ أي أخطاء تركت أية أبواب خلفي |
| Limonu eşit parçalara ayırmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بتقطيع هذة الليمونة لأنصاف متساوية |
| Kimin hayatta kalacağını tam olarak belirlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بتحديد من سيعيش و من لا |
| İnatçı bir kazığı çakmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بالطرق على عمود صلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 