| Lütfen ona de ki, hediyeler yerine ailemi geri istiyorum. | Open Subtitles | رجاءً أخبرْه بدلاً مِنْ هدايا، أنا فقط أُريدُ إستعادة عائلتي. |
| Şeytana uymamak için yeterince güçlü olduğunuza emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ تَأْكيدك قوي بما فيه الكفاية لمُقَاوَمَة الإغراءِ. |
| Aileme onları sevdiğimi son bir kez daha söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ إخْبار والديَّ أنّي أَحبُّهم مرة أخرى واحدة |
| Sadece Mikey ile bir dakika konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ الكَلام مع ميكي لمدّة دقيقة. |
| Komutanım, bir merhaba deyip sizi tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | القائد، أنا فقط أُريدُ قَول مرحباً و مبروك |
| Sizlere şimdilik ne planladığımızı anlatmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ إخْبارك بإِنَّنا نُخطّطُ حتى الآن. |
| Kendi yatağımda yatmak ve çocuklarımı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى البيت. إلى سريرِي الخاصِ وأطفالِي. |
| Affedersiniz millet. KACL' deki bu sıcak karşılama için hepinize teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أعذرْني، أنا فقط أُريدُ إلى شكراً لكم كُلّ لهذا الترحيب الحارِّ إلى كْي أي سي إل. |
| Yeni programım başlamadan önce birkaç bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ أَبْدأُ معرضَي الجديدَ، أنا فقط أُريدُ إلى قُلْ بضعة كلمات. |
| Sadece iyi erkeklerin hepsi kapılmadan önce hemen aşağıya partiye inmek istiyorum. | Open Subtitles | حَسناً، أنا فقط أُريدُ أَنْ أُصبحَ أسفل إلى هذا حزبِ الكوكتيلِ قبل الكُلّ الرجال الجيدون مَأْخُوذ. ما؟ |
| Ray, bir şeyi anlamanı istiyorum. | Open Subtitles | راي، أنا فقط أُريدُ إلى إفهمْ شيءَ واحد. |
| Orada arkada ne oldu, Sadece bunu konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | بالنسبة لما حدث اليوم أنا فقط أُريدُ أَنْ أَتحدّثَ عن هذا. |
| Benim bu işleri zaten kavradığımı senin kavradığından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ أن أتأكَّد أن تفهموا بأني أفهُم أصلاً كيف تجري الأمور هنا |
| Bu aptalca işi bitirmek istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ الإنْهاء هذا الشغلِ الأخرسِ، موافقة؟ |
| Sadece dün gece arkadaşlarını öldürdüğüm için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ قَول بِأَنِّي آسف جداً لقتل أصدقائِكَ ليلة أمس. |
| - Ben Sadece ... - Ne? | Open Subtitles | ـ رجاءً، أنا فقط أُريدُ بعض المال ـ لماذا تُضايقُني؟ |
| Ben Sadece seninle yaşamak istedim ve her günü birlikte mutlu geçirmek. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ الإِسْتِمْرار بالعَيْش معك ويَتمتّعُ بكُلّ يوم حقاً |
| Eric'i son kez görmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ رُؤية إيريك للمرّة الأخيرة، تَعْرفُ؟ |
| Sadece herkesin seni ne kadar sevdiğimi bilmesini istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ كُلّ شخصَ أَنْ يَعْرفَ كَمْ أَحبُّك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 