| Az önce öğrendim, birkaç saate kadar Lee Jay'i hastaneden taburcu ediyorlar | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على كلمة أنهم سيتركون لي جاي من المستشفـى في سـاعتين |
| Ve Az önce bu mesajı aldım. Kardeşimin telefonundan gönderilmiş. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على هذه الرسالة المرسلة من الهواتف المحمولة أخي. |
| Az önce bir e-mail aldım, ve "Tribeca'nın Gerçek Evkadınları"nın rol dağıtımında son tura kalmışım. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على رسالة بالبريد الالكتروني ولقد وصلت الى الدور النهائي للممثلين لـ لربات البيوت الحقيقيات للتريبيكا. |
| Daha yeni geldim. | Open Subtitles | وهذا أمر مثير للسخرية، أنا فقط حصلت هنا. |
| Daha yeni boşandım ve, hormonlarım tavan yapmış durumda. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على الطلاق ، وبلدي والهرمونات هي في كل مكان. |
| Birlikte yaşıyoruz, ben ciddi bir ilişkiden Daha yeni çıktım. | Open Subtitles | نحن نعيش معا، أنا فقط حصلت من علاقة جدية. |
| Az önce yeni kan sonuçlarımı aldım ve birkaç ayım değil, aslında iki yılım varmış. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت عملي دماء جديدة إلى الوراء، وبدلا من بضعة أشهر، لقد حصلت أشبه عامين. |
| Az önce, MPD Sahil Güvenlik beni aradı. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على مكالمة من دورية هاربور. |
| Klinikten Az önce çağırıldım biraz sonra tekrar kontrol ederiz. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، أنا فقط حصلت دعا إلى العيادة، ولكن نحن سوف تحقق في وقت لاحق. |
| Az önce Yüzbaşı Renard'dan telefon geldi. | Open Subtitles | اه يست واحدة. أنا فقط حصلت على دعوة من رينار نقيب. |
| Müjdemi isterim. Az önce annemle görüştüm. | Open Subtitles | مهلا، الخبر السار، أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع والدتي. |
| Ben de Az önce yukarıda aşağılandım. Aramıza hoş geldin yani. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط حصلت على مهانة الطابق العلوي، لذلك مرحبا بكم في النادي. |
| Az önce arkadaşımdan ayrı düştüm. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على فصل من صديقي، ولكن أنا متأكد من أنها وأبوس]؛ ليرة لبنانية تجد لي. |
| Daha yeni uzun süreli bir ilişkiden çıktım. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على الخروج لعلاقة طويلة الأمد. |
| Aslında Daha yeni çok fena tartıştık. | Open Subtitles | في الواقع، أنا فقط حصلت في معركة ضخمة معها. |
| Daha yeni bir kutu Küba purosu elime geçti. | Open Subtitles | انتظر أنا فقط حصلت على صندوق الكوبيين |
| Wacken'deki festivalden Daha yeni dönmüşsün. | Open Subtitles | كنت أعرف أنا فقط حصلت على مهرجان Wacken في ألمانيا. |
| "Sevgili Jake mektubun Daha yeni elime geçti... ve durmadan sırıtmayı bırakamıyorum." | Open Subtitles | "يا عزيزي جيك، أنا فقط حصلت على رسالتكم ولا أستطيع التوقف عن الإغماء من الأذن إلى الأذن ". |
| Ben de Daha yeni araba aldım ve eğer satıcıya gidecek olursan... | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على سيارة جديدة، وإذا ذهبت إلى تاجر لل... |
| Onunla Daha yeni konuştum. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت قبالة الهاتف معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 