| Bak Jimbo, Ben sadece ne kadar aptalca davrandığını göstermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | اسمع، يا جيمبو، أنا فقط كنت أحاول جعلك تكتشف كم أنت أحمق |
| Ben sadece arkadaşın olmaya çalışıyorum. Dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لم يكن عليك انتقادي هكذا يا باك, أنا فقط كنت أحاول أن اكون صديقة جيدة. |
| Ben sadece işimi yapmaya çalışıyordum, sonra olan oldu. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول القيام بعملي وتلك الأشياء حدثت |
| Ben yorgun bile değilim. Ben sadece seni düşünüyordum. | Open Subtitles | كلا, أنا لست متعبة حتى أنا فقط كنت أفكر بك |
| Ben sadece onu da dahil etmek istiyordum. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول ضمه الينا لقد أخذها بالمنطق الخاطئ |
| Ben sadece sizi okula götüren, bale kurslarına taşıyandım. | Open Subtitles | أنا فقط كنت الشخص الذي أخذك ذهاباً وعودة لفصل الباليه |
| Koç, Ben sadece onu susturmak istiyordum. Sahaya çıkamam ben. | Open Subtitles | حضرت المدرب، إنظر، أنا فقط كنت . أحاول أن أسكته أنا لست نجماً |
| Ben sadece, biliyordum ki bunu istemiyordum, biliyor musun? | Open Subtitles | أنا فقط, كنت أعلم أنني لا أريد ذلك, تعلمين؟ |
| Elsie öğleden sonra gelecek. Ben sadece yardımcı oluyordum. | Open Subtitles | إلسي ستعود بعد ظهر اليوم أنا فقط كنت اساعد |
| Hmm... Ben, Ben sadece simüleşeği düşünüyordum. | Open Subtitles | سباق الطيور اليوم؟ أنا, أنا فقط كنت أفكر بشأن الألة |
| Ben sadece şehirdeki en iyi polisin yanında figürandım. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أعد البندقيه لأفضل شرطي بالمدينه |
| Ben sadece...sizi konuşturmaya çalışıyordum kapıyı dinleme ihtimallerine yönelik. | Open Subtitles | أنا فقط , كنت فقط أمزح معكم حول كل هذا في حين كانوا يسمعونا من خلف الباب |
| Ben sadece, mesaim bitince uğrayabilirsin diyecektim. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط كنت أريد القول أنه بإمكانك المجيء بعد نوبتي |
| Ben sadece yüzbaşı yardımınıza koşacak mı, onu merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط كنت اتسائل هل القائد قادم لمساعدتك؟ |
| - Ben sadece seni korumaya çalışıyordum. - Neden beni koruyorsun? | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول حمايتك تحميني مم ؟ |
| Ben... Ben sadece bu kilimin fiyatına bakıyordum. | Open Subtitles | أنا أنا فقط كنت أفحص سعر هذه السجادة |
| Ben... Ben sadece onun güvende olmasını sağlamalıyım. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أريد أن تكون هى فى أمان |
| Ben sadece bunu vurgulamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول أن أوضح نقطةٌ ما |
| Ben... Ben sadece dansa gitmeyi çok severdim. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحبّ الذهاب إلى حفلات الرقص |
| üzgünüm Ben sadece işimle çok meşguldüm. | Open Subtitles | آسفة , ,أنا فقط ... كنت مشغوله في بعض الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 