Ben sadece daha fazla yetki yok inanamıyorum. | Open Subtitles | . أنا فقط لا أصدق انني لا أملك أية قوى بعد الآن |
Hayır, buna inanamıyorum, sadece... çok şaşırtıcı. | Open Subtitles | لا ، أنا فقط لا أصدق بأنني مفتونة بالفكرة |
Bize doğruyu söyleyemeyeceğini düşünmesine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أنه فكر في أنه لا يستطيع إخبارنا الحقيقة. |
Kendini böyle bir duruma sokmaya çalıştığına inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق بأنها وضعت نفسها في هذا الموقف |
Şehir dışında olmadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أنك لم تغادري المدينة |
Beni hâlâ istediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أنك مازلت تريدني |
Bu kadar iki yüzlü olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أن هذا شئ إيجابى |
Bu kadar erken ayrılmak zorunda kalmamıza inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أننا نغادر بهذه السرعة |
Sadece bunun yaptığını düşündüğümüz şeyi yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | صحيح I just can't believe this thing does أنا فقط لا أصدق أنَّ الشيئ يفعل 647 00: 31: |
Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أن هذا يحدث حقا |
Casey'nin yerimize başkalarını bulduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق ان كايسى" أخذ بدلاء لنا" |
Bunların benim başıma geldiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أن هذه هي حياتي |
Arkamdan iş çevirdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أنت ضعنتنى بالخلف |
Olayların bu kadar hızlı geliştiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق كيف يحدث هذا سريعا |
Hayır, sadece Parisli arkadaşlarını başarılı bir şekilde çalıştırdığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا فقط لا أصدق أن تكلفت مشقة جر "الأصدقاء الفارسيين" إلى حديث آخر. |
Beni de yanında götürmediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أنها لم تأخذني معها. |
Bunların benim başıma geldiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أن هذه هي حياتي |
Buna inanamıyorum. İnanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق ذلك |
Buna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق هذا |
Bunun olduğuna inanamıyorum! | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أن هذا سيحدث |