"أنا فلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben değil
• benim yok
• ben olamam
• ben değilim

Benim yaşımda bazı kızlar... yetişkinlerden hoşlanır. ben değil.
بعض البنات بسني يعجبهن الكبار أما أنا فلا

Sen güvenliğimizi tehlikeye atmaya istekli olabilirsin, ama ben değil.
ربما ترغب في المجازفة بأمننا، أما أنا فلا.

Ama ben değil. Daha on yaşında bunu anlamıştım.
،أما أنا فلا لقد عرفت منذ كنت فى العاشرة

-Senin vaktin olabilir ama benim yok.
قد يكون لديكِ متسع من الوقت . أما أنا فلا.

Senin zamanın olabilir, benim yok.
-لديك متسع من الوقت، أما أنا فلا .

Sen 7/24 eşcinsel olabilirsin Ned ama ben olamam!
تستطيع أن تكون مثلياً طوال الأسبوع وطوال اليوم, أما أنا فلا.

Güzel hikaye, Felix. Anneyle baba Las Vegas'ta, ben değilim.
أن هذه قصه لطيفه للغايه فى الحقيقه يا فيليكس لكن أبى وأمى فى فيجاس أما أنا فلا

Sizi yerin dibine sokmaya çalışıyor, ben değil.
إنه يحاول الإطاحة بك. أما أنا فلا إختر طرفاً

Sen onu karşılamalısın ben değil.
تستطيعين مقابلته ، أما أنا فلا

Sen karşıla ben değil.
أنت تستطيعين الذهاب أما أنا فلا

Bay Creel Hydra için çalışıyor. ben değil.
سيد "كريل" يعمل لـ"هايدرا" أما أنا فلا.

ben değil.
أمّا أنا فلا

benim yok.
. أما أنا فلا

benim yok.
أما أنا فلا

benim yok.
-أمّا أنا فلا

Ama ben olamam.
يمكنك أن تكون متفائلاً أما أنا فلا

Evet, sen iyimser olabilirsin. Ama ben olamam.
يمكنك أن تكون متفائلاً أما أنا فلا

Bak, hayatının sonuna kadar klavye kullanmaktan mutlu olabilirsin, ama ben değilim.
ربما تكون سعيداً بنقرك طوال اليوم على لوحة المفاتيح لبقية حياتك، أما أنا فلا

Ailemdeki kadınların tamamı fazla kilolu. ben değilim.
كل النساء في عائلتي بدينات، أمّا أنا فلا.