| - Ben aslında Çalışıyorum ama partiye gelmişim gibi görünüyor. | Open Subtitles | أنا في العمل ، متنكر في زي الحفلة |
| Ben de Çalışıyorum düğüne gelmişim gibi görünüyor. | Open Subtitles | أنا في العمل ، متنكر في زي الزفاف |
| Şu an... Şu an konuşamam. Çalışıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك، أنا في العمل الآن |
| Calvin, işteyim diyorum sana. Çok önemli bir toplantının ortasındayım. | Open Subtitles | كالفين)، أنا في العمل) في منتصف إجتماع مهم جداً |
| Calvin, işteyim diyorum sana. Çok önemli bir toplantının ortasındayım. | Open Subtitles | كالفين)، أنا في العمل) في منتصف إجتماع مهم جداً |
| - İşteyim, pislik herif. | Open Subtitles | أنا في العمل ايها الوغد! اين سأكون؟ |
| Sen iştesin, Ben işteyim. Buradan kurtulalım. | Open Subtitles | أنت في العمل أنا في العمل دعينا نتخلص منه |
| - İş başındayım. - Yine mi? | Open Subtitles | أنا في العمل - مرة أخرى؟ |
| Tamam... Kapatmalıyım. Çalışıyorum. | Open Subtitles | حسناً، عليّ الذهاب أنا في العمل |
| Çalışıyorum, ne sandın? | Open Subtitles | أنا في العمل ماذا تظنّ؟ |
| Çalışıyorum Carrie. | Open Subtitles | أنا في العمل كاري |
| Şu an Çalışıyorum. | Open Subtitles | الآن أنا في العمل. |
| Tanrım, yanlış meslekte Çalışıyorum. | Open Subtitles | يا للهول أنا في العمل الخطأ |
| İyiyim. Çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا بخير، أنا في العمل فحسب. |
| - İşteyim. | Open Subtitles | أنا في العمل |
| Ben işteyim Sheldon. | Open Subtitles | أنا في العمل شيلدن |
| Ben işteyim, tamam? Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا في العمل فقط اقم بعملي |
| İş başındayım dedim. | Open Subtitles | أنا في العمل |
| İş başındayım dedim. | Open Subtitles | - أنا في العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 