| Canım Başım belada. Herkes birisini öldürdüğümü sanıyor. | Open Subtitles | عزيزتي أنا في مأزق الجميع يعتقد إني قتلت أحدأ |
| Vergi memurlarıyla Başım belada. | Open Subtitles | -حسناً أنا في مأزق مع قسم ضريبة الدخل و أحتاج إلى مساعدتك |
| Her şey yolunda mı Hayır, Başım belada. | Open Subtitles | ـ هل كل شيء بخير؟ ـ كلا، أنا في مأزق |
| Başım dertte, Ted. | Open Subtitles | (أنا في مأزق (تيد |
| Başım dertte. | Open Subtitles | .أنا في مأزق |
| Başım belada ahbap. | Open Subtitles | أنا في مأزق يا صاح. |
| Aman Tanrım, Başım belada. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا في مأزق. |
| Evine git. Adele zaten kızgın. Ne yaparsam yapayım Başım belada. | Open Subtitles | ( اديل) غاضبة بالفعل، أنا في مأزق مهما حدث |
| Başım belada. Bir adamla buluştum. | Open Subtitles | أنا في مأزق أنا مع ذلك الشخص |
| - Başım belada. - Kaçırıldım. | Open Subtitles | أنا في مأزق لقد تم اختطافي |
| Cole, Cole Başım belada. | Open Subtitles | كول كول، أنا في مأزق |
| Başım belada Jack. Gerçek bir belada. | Open Subtitles | أنا في مأزق يا (جاك)، معضلة كبيرة. |
| Şu sıralar zaten Hunsecker'la Başım belada. | Open Subtitles | أنا في مأزق الآن مع (هانسيكر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 