"أنا لا أبكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ağlamıyorum
• Ben ağlamam

Ben Ağlamıyorum.
أنظري. أنت لست بحاجة لأن تكوني قلقة, أنا لا أبكي.

- Ne diye ağlıyor bu? - Ağlamıyorum! Monitörümü söktüler.
أنا لا أبكي لقد نزعوا جهاز كاميرا المراقبة مني

Hayır, yastığımda Ağlamıyorum.
لا, أنا لا أبكي على وسادتي من يبكي على وسادته ؟

Ben annem için Ağlamıyorum, o yaşıyor.
أنا لا أبكي على أمي. إنها على قيد الحياة.

Ben ağlamam.
أنا لا أبكي

Üzüldüğüm için Ağlamıyorum. Çünkü üzülmedim.
- أنا لا أبكي لأنني حزينة فعلاً، لانني لست كذلك

Yani Ağlamıyorum demiyorum. Ama arada sırada gülerim.
لا أقول أنا لا أبكي لكن في الوسط, أضحك

Ben gecikince Ağlamıyorum.
أنا لا أبكي عندما أكون متأخراً

Ağlamıyorum, kesinlikle senin için Ağlamıyorum.
أنا لا أبكي. أنا لا أبكي عليك.

Hayır. Bak, son kez söylüyorum. Ağlamıyorum, tamam mı?
لا, أسمعوا أنا لا أبكي لأخر مره أقولها

Beni rahat bırak. Bunun için Ağlamıyorum.
دعيني و شأني أنا لا أبكي لأجلك

Burada bilerek Ağlamıyorum ama...
أنا لا أبكي كثيراً هنا .. ولكن

Ben Ağlamıyorum.
أنا لا أبكي أنا لا أبكي أنا بخير

Ama bu yüzden Ağlamıyorum.
.لكن أنا لا أبكي بسبب ذلك

Ben Ağlamıyorum, ama oynamayı gerçekten seviyorum.
أنا لا أبكي لكنني أحب التمثيل

Ben Ağlamıyorum Gülüyorum.
أنا لا أبكي, أنا أضحك

Gerçekten Ağlamıyorum.
أنا لا أبكي بالمرة

Hayır, Ağlamıyorum.
لا، أنا لا أبكي

Bana vurduğun için Ağlamıyorum.
أنا لا أبكي للكمك إيّاي.

Bunun için Ağlamıyorum.
أنا لا أبكي بخصوص ذلك