"أنا لا أتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsetmiyorum
• konuşmuyorum
• bahsediyorum
• konuşmam ben
• kimseyle konuşmam
• etmiyorum

Hey, Gümüş Madalya veya onun herhangi bir şeyinden bahsetmiyorum.
أنا لا أتحدث عن النجوم الفضية أو ما إلى ذلك

Ben ayaklarımdan bahsetmiyorum. Ben çenesi hiç durmayan çenebazdan bahsediyorum.
أنا لا أتحدث عن بثوري أنا أتحدث عن الأميرة الثرثاره

Anne ve babanızın sizi ormanın bu bölgesinden uzak durmanız için anlattıklarından bahsetmiyorum.
أنا لا أتحدث عن ما أخبروك والديك عن ما حدث في هذه الغابة

James Cameron hakkında konuşmuyorum, bunu yapabilirim ama yapmıyorum.
أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل.

Ben bedava bir şeyden bahsetmiyorum, çünkü bedava sürdürülebilir değildir.
أنا لا أتحدث عن خدمات مجانية، لأن ما كان بالمجان فلن يستمر.

Gökten düşüp kafanıza çarpan şeylerden bahsetmiyorum. (hail dolu anlamına da gelir) Ben sıcak coşkulu heyecanlı
أنا لا أتحدث عن الأشياء التي تنزل من السماء وتسقط على رأسك أنا أتحدث عن تعريف

- Bıçak, ülkemin adaletine teslim edilmeli. Kanunlardan bahsetmiyorum.
أنا لا أتحدث عن القانون عندما تعبر تلك الحدود

Ben trenden bahsetmiyorum, 500.000 dolardan bahsediyorum.
أنا لا أتحدث عن القطار اتحدث عن 500000 دولار

Kendi aptal filmlerimden bahsetmiyorum.
أنا لا أتحدث عن أفلامي الغبية الصغيرة هنا

Ben George McFly'dan bahsetmiyorum, onun oğlundan bahsediyorum.
أنا لا أتحدث عن جورج ماكفلاى. أنا أتحدث عن أبنه.

Tutuklama ... - O fiyaskodan bahsetmiyorum.
إذا كان هذا بشأن الإخفاق أنا لا أتحدث عن الفشل الرهيب الذي تسميه إخفاق

Henri Young'dan bahsetmiyorum. Ona kim inanırdı ki?
أنا لا أتحدث عن هنرى الصغير من يستطيع أن يصدقة ؟

- Daha bitmedi ki. - Ben davadan bahsetmiyorum.
الأمر لم يحسم بعد أنا لا أتحدث عن المحاكمة

Ben sadece sahip olduğumuz küçük alışkanlıklardan bahsetmiyorum... tıpkı araba anahtarımızla kulağımızı temizlemek gibi.
أنا لا أتحدث عن العدات التافهة التي نملكها مثل تنظيف آذاننا بمفاتيح السيارات.

Doğrular hakkında konuşmuyorum. Yalanlar hakkında konuşuyorum.
. أنا لا أتحدث عن الحق أنا أتحدث عن الأكاذيب

Kocan olarak konuşmuyorum.
أنا لا أتحدث إليك بصفتي زوجكِ, لا أهتم بشأن ذلك

Hem ben seninle konuşmuyorum Kalbimi kırdın
لم تتلقيهم؟ أنا لا أتحدث إليك على أي حال لقد كسرتي قلبي

Öyle kelime oyunlarıyla konuşmam ben. Ne istiyorsun?
أنا لا أتحدث بالألغاز ، مالذي تريده؟

Ben kimseyle konuşmam.
أنا لا أتحدث للشباب ولا... . الناس.

Burada ayakta durup konuşmak için bana verilen süreden söz etmiyorum.
أنا لا أتحدث عن الوقت، الوقت الذي أملكه للوقوف هنا والتحدث.