Ama beni şaşırtan, köpeği arkada bırakırken "Köpeği almıyorum" demesiydi. | Open Subtitles | ما أذهلني هي الطريقة وقالت " أنا لا أخذ الكلب" |
Her durumda, bu ihtimali almıyorum. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين ، أنا لا أخذ تلك الفرصة. |
Hayır, hafife almıyorum. Sadece işime odaklanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لا أخذ الأمر باستخفاف أنا أحاول التركيز في عملي وحسب |
Can almıyorum artık, tamam mı? | Open Subtitles | مهلا، أنا لا أخذ الحياة بعد الآن، أليس كذلك؟ |
Cumaya kadar maaşımı almıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | ؟ أنا لا أخذ مرتبي قبل يوم الجمعة... حسنا ؟ |
Ben onlardan emir almıyorum. Kafamda miğfer yok. | Open Subtitles | أنا لا أخذ أوامراً منهم، أنا لست جندياً |
Bunu hiç ciddiye almıyorum sadece. | Open Subtitles | أنا لا أخذ الأمر على محمل الجد فقط. |
Bir kangurudan daha fazla emir almıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أخذ أوامر من كنغر أكثر! |
Korkarım, Harriet haklı. Yeni iş almıyorum. | Open Subtitles | أخشى بأنَّ (هاري) مُحقةٌ أنا لا أخذ عمل بعد الآن |
Senden emir almıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أخذ الاوامر منك |