"أنا لا أريده أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorum

Oraya ulaşmasını istemiyorum. Ulaşmazsa maden benim olur.
أنا لا أريده أن يصل إلى هناك إذا لم يصل، أنا سأَحصل على المنجم بالكامل

Mikey, içeride kal. Brand, astımı tutarsa yağmura çıkmasını istemiyorum.
ميكي، يبقى في الداخل براند، لدى أخيك الربو، أنا لا أريده أن يخرج في المطر

Karısıyla ilgilenmesini istemiyorum. Başkan yardımcısı sorunu ne durumda?
أنا لا أريده أن يهتم بزوجته، ماذا عن نائب الرئيس؟

Sadece bu duyguları aşana kadar onun kimseyle görüşmesini istemiyorum. Ama aşacağım.
أنا لا أريده أن يتعرف إلى أحد قبل أن أتخطى إعجابي به، وسأفعل

Jürinin vereceği salakça bir kararla bunun mahvolmasını istemiyorum.
أنا لا أريده أن ينهار بسبب محكمة غبية , تأتى بقرار غبى

Bir şeylerin olmasını istemiyorum.
أنا لا أعرف . أنا لا أريده أن يحدث على الإطلاق

senden ayrılmasını istemiyorum. çünkü düğünde çok berbat görünürsün.
أنا لا أريده أن يتركك لأن شكلك قد يبدو سيئاً في حفل زفاف.

O kadar çok sevdiğimi sanmasını istemiyorum.
أنا لا أريده أن يظنَ أني أحبهُ لهذه الدرجة.

İstediğin kadar sataşabilirsin bana ama onun veya Lord'un peşimden koşmasını istemiyorum.
إسخري مني كما تشائين، ولكن أنا لا أريده أن يلاحقني، ولا أيّ لورد آخر

Hatta şu an DC'de olmasını bile istemiyorum.
حسناً، أنا لا أريده أن يتواجد حتى في العاصمة

Bana sıra gelene kadar milleti çatallamaktan yorgun düşmesini istemiyorum.
أنا لا أريده أن يكون مُرهق بحلول الوقت الذى يصل إليّ.

dürüst olmak gerekirse,düşünmek bile kendimi öldürmek istememe neden oluyor beni 3 ay boyunca çıplak ,görmesini istemiyorum, en az.
بصراحة، وفكر في أنه يجعلني أريد أن أقتل نفسي. أنا لا أريده أن يراني عاريا لمدة ثلاثة أشهر أخرى، على الأقل.

Bana ya da hiçbirimize dokunmasını istemiyorum.
أنا لا أريده أن يلمسني لا أريده أن يلمس أي واحد منا

Bende onu bir savaşçı olmasını istemiyorum.
أنا لا أريده أن ينشأ كمحارب أيضاً

Yıllarca anlatmasını istemiyorum bu hikayeyi!
أنا لا أريده أن أقول هذه القصة لسنوات.

Onu ajite etmek istemiyorum.
هذا يكفي. أنا لا أريده أن يهيج

- Bitmesini istemiyorum , hepsi bu. - Allah korusun.
أنا لا أريده أن ينفذ مننا, هذا كل شىء - لا سمح الله -

Ajan olayı olsun istemiyorum.
أنا لا أريده أن يكون من أشياء التجسس

Karamsar bir şey istemiyorum.
أنا لا أريده أن يكون يوماً كئيباً.