"أنا لا أريد أن أتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmak istemiyorum

Bunu konuşmak istemiyorum yoksa günün sonunu getiremeyeceğim.
أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا أو أنني لن أتمكن أبداً من إكمال اليوم

Bakın, bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum.
اسمع، أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر أكثر من ذلك

Bu konuda konuşmak istemiyorum ve ABBA şarkısı için bir ipucu değil.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك، وهذا ليس جديلة لأغنية .

Ben konuşmak istemiyorum, O geceyi mahvettim.Hiç.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ما انه حدث الليلة. أبدا.

Seninle konuşmak istemiyorum. Kaç defa söyleyeceğim?
.أنا لا أريد أن أتحدث إليك، أنت تعلم هذا

Onu konuşmak istemiyorum.
.لا.. أنا.. أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلِك

Ben de babam hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أتحدث بشأن والدى أيضا

- Bunu konuşmak istemiyorum
أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا - إميلي ، هل هذا صحيح؟

Daha fazla konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أتحدث أكثر من ذلك.

- Geliyor. Ben de konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أتحدث عنه أيضاً.

- - Bu konuda konuşmak istemiyorum . -
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك - أنا لم أفعل أيّ عملية إحتيال -

- Bana ne soracağını biliyorum ve bu konuda konuşmak istemiyorum.
انا اعرف ماذا تريدين ان تسالي - أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

Seninle bir daha asla konuşmak istemiyorum. Ön kapıyı aç.
أنا لا أريد أن أتحدث إليك مرة أخرى

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أتحدث عن الأمر.

Bu konuda konuşmak istemiyorum olur mu?
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسنا؟

Meg hakkında hiçbir şey konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أتحدث بسوء عن ميق

"Biraz hava almam lazım" aslında şu anda konuşmak istemiyorum demek.
"انا بحاجة الى بعض الهواء" يعني حقا "أنا لا أريد أن أتحدث في الوقت الحالي."

Şu an o konuda konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
, أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أتحدث بهذا الأمر